BOVENSTE RAND - vertaling in Spaans

• borde superior

Voorbeelden van het gebruik van Bovenste rand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze maaihoogte wordt vastgesteld met behulp van een afstelkaliber waarmee de afstand vanaf de onderzijde van de rollen tot de bovenste rand van het ondermes wordt gemeten.
Esta altura de corte se establece mediante el uso de una barra de calibración, midiendo la distancia desde la parte inferior de los rodillos hasta el extremo superior de la contracuchilla.

alle waarnemen de vochtigheid op bovenste rand).
todos perciben la humedad en el borde superior).

17(OK voor de meeste, maar alle waarnemen de vochtigheid op bovenste rand).
a 19(Algo incómodo para la mayoría de la gente en el borde superior).

de resterende trekspanningen optreden op I, de binnen diameter van de bovenste rand, die zal terugkeren naar normale oploopkracht benadrukt
resistencia a la tracción residual insiste en que se producen, el borde superior de diámetro interior, que volverá a la normalidad

diepe windingen op de bovenste rand, lijkt op een haan zijn kam.
las circunvoluciones de profundidad en el borde superior, se asemeja a la cresta de un gallo.

Daarenboven, als je je in een halve cirkel van het ene uiteinde van de plank naar de andere beweegt terwijl je naar de horizon boven de bovenste rand kijkt, zul je in staat zijn een duidelijk,
Además, si se mueve en un semicírculo de un extremo al otro del tablero mientras observa el horizonte sobre el borde superior, podrá trazar un recorrido claro

integendeel de bijbehorende brief,"Flat" bevroor- de afstand tussen de twee uiteinden van de bovenste plooien van de bovenste rand van zandlopers, die kan variëren afhankelijk van het gewenste resultaat.
la letra correspondiente,"Flat" congeló- la distancia entre los dos extremos de los pliegues superior del borde superior de cenefas, que puede variar en función del resultado deseado.

In de teksteditor Microsoft Word aan de linkerkant en bovenste randen Een venster geeft meestal een liniaal weer.
En el editor de texto Microsoft Word a la izquierda y bordes superiores Una ventana generalmente muestra una regla.

Plaats de andere helft van de raildoos zodat de bovenste randen van de doos samen passen.
Coloque la otra mitad de la caja del riel para que los bordes superiores de la caja se ajusten.

Leg de bovenste rand naar binnen wijzen.
Ponga la cara borde superior hacia el interior.

De bovenste rand van de fin is golvend.
El borde superior de la aleta es ondulado.

Vouw de bovenste rand van nastrochennogo naad zelf.
Dobla el borde superior del mismo nastrochennogo costura.

Reinig de bovenste rand van de afstandbediening(transmissievenster).
Limpie el borde superior del mando a distancia(ventana de transmisión).

Vouw de middenflap omhoog naar de bovenste rand. 10.
Pliega la solapa del centro para que se una al borde superior. 10.

Meet de omtrek van de bovenste rand van de mand.
Medir el perímetro del borde superior de la canasta.

Pristrochite gebogen aan de bovenste rand van de riem met klittenband.
Pristrochite doblada al borde superior de la cinta con velcro.

Lijn de resterende ruwe bovenste rand van het zwempak met de BIKINI.
Alinear el borde crudo superior restante del traje de baño con el bikini.

Het is een klier op de bovenste rand van uw borstkas.
Es una glándula en la parte superior del pecho.

Als u de bovenste rand bereikt, dat betekent: game over!
Si llegas a la parte superior, que significa: juego sobre!

Druk op de bovenste rand van de waterbestendige binnenkap om deze te verwijderen.
Presione el borde superior de la tapa interna impermeable para quitarla.