BRUIKBAAR IS - vertaling in Spaans

• es útil
• es utilizable
• ser utilizado
• es viable
• puede utilizar
• sea útil
• sea utilizable
• ser útil
• ser utilizable
• puedan usar
• es adecuada

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien. Dus ze kan iets gezien hebben wat bruikbaar is voor ons.
Entonces tal vez ella vio algo que nos puede ser útil.

Daarom, als de politieke organisatie niet bruikbaar is voor de concrete ontwikkeling van de strijd,
Por tanto, si la organización política no es útil al desarrollo concreto de las luchas,

Ook bruikbaar is het gebruik van lotions van dit afkooksel,
También es útil el uso de lociones de esta decocción,

Anderzijds is het mogelijk dat de arbeid zijn product levert in een vorm, waarin het slechts als grondstof weer bruikbaar is.
O bien el trabajo puede suministrar su producto bajo una forma en la cual sólo es utilizable nuevamente como materia prima.

Dit genereert een erectie die bruikbaar is bij mannen en maakt het mogelijk
Esto genera una erección que es útil en los hombres y hace

De huurwet voorziet ook in het geval dat een balkon niet bruikbaar is, de optie van huurvermindering.
La ley de alquiler también prevé el caso de que un balcón no es utilizable, la opción de reducción de alquiler.

Het is berekend om een toename tot stand te laten komen in het massabewustzijn op een manier die acceptabel is voor jullie en die bruikbaar is.
Se calcula que traiga un incremento en los niveles masivos de conciencia, en una forma aceptable para ustedes y capaz de ser utilizado.

Bruikbaar is om de balans en mobiliteit van bejaarde mensen te verbeteren,
Es útil para la mejora del equilibrio y la movilidad en personas mayores,

de biologische waarde zou je precies vertellen hoeveel van die 60% bruikbaar is voor het lichaam.
el valor biológico le diría exactamente cuánto de ese 60% es utilizable por el cuerpo.

grijze plastic behuizing met vrij compacte afmetingen, waardoor deze zelfs in de kleinste kamers bruikbaar is.
gris con dimensiones más bien compactas que, por lo tanto, puede ser utilizado incluso en las habitaciones más pequeñas.

Hoeveel Staten, maar als je een vraag die bruikbaar is in deze video te vragen,
Al igual que muchos estados, pero cuando se hace una pregunta que es útil en este video, usted sabe

die ook bruikbaar is.
que también es utilizable.

de tool niet bruikbaar is in een geïsoleerde context.
la herramienta no es viable en entornos aislados.

hoef je niet verwachten dat het bruikbaar is als een balletschoen, of wel?
no esperas que se puedan usar como zapatillas de ballet,¿verdad?

Terwijl de bovenstaande methode bruikbaar is voor de nummers te verwijderen die u nodig heeft direct,
Mientras que el método anterior es útil para eliminar las canciones que necesita directamente,

stroom niet bruikbaar is.
por lo que el poder no es utilizable.

Met het concept HANSAELECTRA biedt HANSA een oplossing die bruikbaar is voor alle eisen.
Con los productos HANSAELECTRA, HANSA ofrece una solución que es adecuada para todo tipo de necesidades.

voornamelijk de akoestische versie, maar de meeste bladmuziek is zo ingedeeld dat het ook voor elektrische gitaren bruikbaar is.
la mayoría de las partituras presentadas están organizadas de forma que también se puedan usar para guitarras eléctricas.

In dit geval, ze kunnen gebruiken Clean Master APK voor Android, dat bruikbaar is voor het terugwinnen van de hulpbron Android-apparaat.
En esta circunstancia, que pueden utilizar APK Master Clean para Android, que es útil para la recuperación de los recursos del dispositivo Android.

op zich niet bruikbaar is.
no es utilizable como tal.