CARING - vertaling in Spaans

• caring
• cuidar
• cuidado
• amar
• cuidando

Voorbeelden van het gebruik van Caring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Caring Phen375 en anticiperen op zoek geweldig op mijn speciale dag!!“.
Amar Phen375 y con ganas de que parece grande en el día de mi boda!!“.

Het is een pilootprogramma dat we wereldwijd ook in andere Ben& Jerry's Caring Dairy boerderijen willen implementeren.
Se trata de un programa piloto que esperamos implementar en otras granjas Ben& Jerry's Caring Dairy de todo el mundo.

Elke dag delen meer dan 37.000 werknemers onze passie voor"caring for life".
Cada día, más de 37,000 empleados en el mundo comparten la pasión por"el cuidado de la vida".

Mooie plek, kunt vertrouwen Davide voor iets, hij is caring, gentleman.
Un bonito lugar, puede confiar Davide para nada, que es cuidar, caballero.

zij niet langer alles te verkopen, hebben geleid ontwikkelaars behuizing met caring kwaliteiten te bouwen.
han llevado a los promotores a construir viviendas cuidando con mimo las calidades.

Caring Phen375 en te wachten om te kijken groot op mijn grote dag!!“.
Amar Phen375 y con ganas de que parece grande en el día de mi boda!!“.

introduceren we nu de Caring Collection met beddengoed van biologisch katoen en een OCS100-certificering.
ahora presentamos la Colección Caring de textiles fabricados con 100% algodón orgánico certificado.

Breeding en Caring Simulation ontwikkeld door Storm8.
cría y cuidado del dragón desarrollada por Storm8.

In samenwerking met de Super Bowl van Caring organisatie, worden ze vervolgens gedoneerd aan Second Harvest worden gedistribueerd aan behoeftige families in onze gemeenschap.
En cooperación con el Super Bowl de la organización que cuida, que son luego donados a Second Harvest para ser distribuidos a las familias necesitadas de nuestra comunidad.

Gratis online spelletjes Caring beren kun je lessen bij het oplossen van lastige puzzels te onderwijzen.
Juegos en línea gratis que cuidan osos le puede enseñar lecciones en la solución de rompecabezas complicado.

Neem Caring: Vermijd het eten van te veel
Cuidados a tomar: Evitar el exceso de comida

Tenslotte gaat het gezegde; Caring is sharing.
Después de todo, ser solidario significa compartir y todas nuestras chicas

Caring citizens of Poltava keep in their memory the deeds and ideas of these outstanding extraordinary personalities for forthcoming generations.
Ciudadanos solidarios de Poltava guardan en su memoria los hechos y las ideas de estas personalidades extraordinarias pendientes de las próximas generaciones.

Caring weinig voor geld of materiële goederen,
Preocupándose poco del dinero

Een vertegenwoordiger van Caring zei aan The Guardian
Un representante de Caring dijo a The Guardian

Vele primaire zorgwerkers uit de gezondheidszorg die volwassenen behandelen zijn het onbekende with caring voor deze zeldzame voorwaarde,
Muchos clínicos de la atención primaria que tratan a adultos son desconocidos con cuidar para esta condición rara,

Caring ontwikkelaars hebben geprobeerd
Desarrolladores Caring han tratado

Caring is ingericht veel details,
Cuidado está amueblada,

Het thema van Wereldvoedseldag 2014 is ‘Family Farming: Feeding the world, caring for the earth'; het is gekozen om meer aandacht te vestigen op familieboerenbedrijven en kleinschalige boeren.
El tema del día mundial de la alimentación del 2014,“Alimentar al mundo, cuidar el planeta” se ha elegido para promover la sensibilización sobre la agricultura familiar y los pequeños agricultores.

waaronder de International Caring Award, wiens eerdere winnaars zijn,
incluido el Premio Internacional Caring, entre los ganadores anteriores, el Papa Francisco,