CARL JUNG - vertaling in Spaans

• carl jung

Voorbeelden van het gebruik van Carl jung in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Carl Jung en het collectieve onbewuste.
Carl Jung y el Inconsciente Colectivo.

Carl Jung was een grote sufkop.
Carl Jung era un cabeza de chorlito.

Carl Jung en het menselijk onbewuste.
Carl Jung y el Inconsciente Colectivo.

Kijk, volgens Carl Jung, is Leland je schaduw.
Ves, de acuerdo con Carl Jung, Leeland es tu sombra.

Carl Jung heeft ook uitgebreid onderzoek gedaan op dit vlak.
Carl Jung ha realizado una amplia investigación en este campo, también.

Carl Jung noemt astrologie de “intuïtieve methode.”.
Jung llama a la astrología“método intuitivo”.

Carl Jung en John Graham hielpen me over hem heen.
Carl Jung y John Graham me ayudaron a superarlo.

De psycholoog Carl Jung had er een andere term voor.
El psicólogo Carl Jung tenía un término distinto para ellas.

Niles, ik dacht dat je gaat komen als Carl Jung.
Niles, pensé que ibas a venir como Carl Jung.

Carl Jung, opende het rijk van het onbewuste voor onderzoek.
Carl Jung, inauguró el reino del inconsciente para su investigación.

De goden zijn ziekten geworden', schreef Carl Jung ooit.
Los que eran dioses se han convertido en enfermedades”, Carl Jung.

Carl Jung vergeleek het met de verscheurd denkpatronen van schizofrene patiënten.
Carl Jung la comparó con los modelos lacerados del pensamiento de pacientes esquizofrenicos.

Carl Jung bewerkte het werk van Freud in zijn eigen theorieën.
Carl Jung adaptó la obra de Freud y a sus propias teorías.

Psycholoog Carl Jung speculeerde dat we allemaal een gemeenschappelijk onderbewustzijn delen.
El psicólogo Carl Jung especuló que todos compartimos un mismo sub-consciente.

Maar in de dieptepsychologie van Carl Jung, gebruikt als een ontspanningstechniek.
Pero en la psicología profunda de Carl Jung, se utilizan como técnica de relajación.

Het rode boek' of zoals Carl Jung zijn ziel heeft gered.
Siguiente entradaSiguiente El Libro rojo o cómo Carl Jung rescató su alma.

Carl Jung We kunnen niets veranderen, totdat we het accepteren.
Carl Gustav Jung: No podemos cambiar nada hasta que lo aceptamos.

het doel van de theorie van Carl Jung.
finalidad de la teoría de Carl Jung.

Hij ging toen naar de beroemde Zwitserse psychoanalyticus Carl Jung voor behandeling.
Luego fue a ver el famoso psicoanalista suizo Carl Jung para su tratamiento.

Carl Jung ziet die als een van de vormen van de Moeder.
Carl Jung lo ve como uno de los arquetipos de la madre.