CARRIÈRE IS - vertaling in Spaans

• carrera es
• carrera está
• carrera ha

Voorbeelden van het gebruik van Carrière is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Carrière is beter.
La profesion es mejor.

Mijn hele carrière is voor niks geweest..
Toda mi carrera no ha servido para nada.

Zijn carrière is succesvol en veel artiesten hebben zijn stemkwaliteit geprezen.
Su carrera ha sido exitosa y muchos artistas han elogiado su calidad de voz.

Mijn carrière is op dreef.
Mi carrera está que se sale.

Mijn carrière is anders verlopen dan die van Messi.
Mi carrera ha sido diferente a la de Messi.

Dus mijn carrière is voorbij.
Así que mi carrera esta… está acabada.

Als je doel een carrière is in de M van een broker-dealer.
Si tu objetivo es una carrera en la M de un corredor de bolsa.

Hij heeft een aantal belangrijke resultaten, en haar carrière is zeer succesvol geweest..
Él tiene varios resultados importantes, y su carrera ha sido muy exitoso.

nog één slechte keuze en zijn carrière is volledig geruïneerd.
otra mala decisión tuya arruinará su carrera.

Doe het, en je carrière is voorbij.
Haga eso y puede olvidarse de su carrera.

Carrière is een andere factor die kan voorkomen
Carrera es otro factor que puede evitar

Je carrière is toch voorbij. Dan hoef je
Dices que tu carrera está acabada de todos modos,

Deze carrière is ideaal voor creatieve mensen die graag aan auto's werken
Esta carrera es ideal para las personas creativas que les encanta trabajar en los coches

Er zijn hier twee onmiddellijke keuzes:(1) mijn professionele carrière is voor mij het belangrijkste; de vrouw is enkel amusement, een afleiding;
Hay dos opciones inmediatas posibles:(1) mi carrera es lo que más me importa, la mujer es sólo una diversión, una distracción;

Uw carrière is kapot, maar het goede nieuws is
Su carrera está arruinada, pero lo bueno es que su esposa lo apoyará.

Deze carrière is geschikt voor mensen met een gevorderde mate van counseling
Esta carrera es adecuada para personas con un título avanzado en asesoramiento

Ik ben 57 jaar oud… mijn carrière is niks nu… ik moet iets hebben om het weer op gang te krijgen.
Tengo 57 años, mi carrera está en mitad de la nada, no tengo edad para empezar de nuevo.

Haar carrière is ongeveer net zo indrukwekkend
Su carrera es tan impresionante como aquella vez que

Je had een National moeten zijn, maar je carrière is bij de Mets.
Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.

Ook eventuele promotie krijg je in je toekomstige carrière is waarschijnlijk het beheer van andere leden van het personeel vereist;
Del mismo modo, cualquier promoción que obtiene en su futura carrera es probable que requiera la gestión de otros miembros del personal;