COMPLEMENTEN - vertaling in Spaans

• complementos
• complementarios
• acompañadores

Voorbeelden van het gebruik van Complementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

greep op het kosmische bewustzijn en door de werking van zijn inherente, universele complementen der fysische en de geestelijke zwaartekracht.
espirituales combinadas mediante la absolutez de su control de la mente cósmica y el ejercicio de sus complementos inherentes y universales de gravedad física y espiritual.

verrijkt wordt door de inspanningen van bepaalde groepen verheerlijkte stervelingen met permanente status, evolutionaire complementen van de abandonters en de susatia.
que las actividades de estas administraciones se enriquezcan con los esfuerzos de ciertos grupos de mortales glorificados que tienen un estado permanente, los complementos evolutivos de los abandontarios y de los susatias.

Dit gemengde gezelschap van veelsoortige typen verschaft de superafijnse complementen van rust een omgeving met een rijke variatie aan situaties, waarvan zij nuttig gebruik maken om de opleiding
La interrelación de estos múltiples tipos provee a los complementos superáficos del reposo con un medio ambiente rico en situaciones que utilizan eficazmente para avanzar la instrucción de los peregrinos ascendentes,

Door hun materiële lichamen circuleerden de als tegengif dienenden complementen van de levenstromen van het stelsel;
Los complementos alexifármacos de las corrientes de vida del sistema circulaban por sus formas materiales,

dan smelten we samen met onze Goddelijke Complementen, als die op het Schip zijn,
estamos en servicio en la Nave, y luego nos fusionamos con nuestros Complementos Divinos, si están en la Nave,

Complement zijden lakens met een harige deken.
Complementa las hojas de seda con una manta peluda.

Van haar complement van 680 overleefden de schipbreuk, 105 sterven in gevangenschap.
De su dotación de 680 sobrevivieron al hundimiento, 105 mueren en cautiverio.

ERFC FOUT. COMPLEMENT geeft als resultaat de complementaire foutfunctie.
ERFC FUN. ERROR. COMPL Devuelve la función de error complementaria.

COMPLEMENT in Microsoft Excel beschreven.
IGUAL en Microsoft Excel.

Het complement kan direct geactiveerd worden door pathogenen.
Las plaquetas se pueden activar en forma directa por los agentes patógenos.

Het complement een grote tuin
Completar un gran jardín

Het stuur is uiteraard een onmisbaar complement.
Por supuesto, el volante es uno de los complementos indispensables.

Naast de sociale realiteit van de rijkdom bestaat er natuurlijk zijn complement, de armoede.
La realidad social complementaria de la riqueza, es la pobreza.

In Hem woont het hele complement van.
En Él habita corporalmente toda la plenitud de.

In aanvulling op de normale complement Elk appartement is voorzien van een kleine bibliotheek voor gebruik door onze gasten.
Además de la dotación normal, cada apartamento tiene una pequeña biblioteca para uso de nuestros huéspedes.

IN COMPLEMENT: Schadelijkheid van de e-sigaret, een vergelijking tussen"pistool….
EN COMPLEMENTO: Daño del cigarrillo electrónico, una comparación entre"pistola….

Als alternatief voor het complement van de browser, als u mobiele visualisatie-apparaten gaat gebruiken, kan klikken op
Como alternativa al complemento del navegador, si va a utilizar dispositivos de visualización móviles,

BioRoot Plus is een natuurlijke complement voor de wortelvorming, dat de pant helpt om een gezond
BioRoot Plus es un suplemento natural que estimula el crecimiento de las raíces para

tai chi en shiatsu complement andere praktijken.
tai chi y shiatsu complementan otras prácticas.

langdurige vermindering van de door het terminale complement gemedieerde hemolytische activiteit.
una reducción rápida y sostenida de la actividad hemolítica mediada por el complemento.