COMPLEMENTAN - vertaling in Nederlands

• aanvullen
• aanvulling
• complimenteren
• complementeren
• completeren
• vervolledigen
• complementair
• supplementeren
• aangevuld
• aanvult
• aanvullende
• complimenteert
• vervolledigt

Voorbeelden van het gebruik van Complementan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Complementan nos dan la información correcta para hacer nuestra estancia agradable.
Zij vormen een aanvulling geven ons de juiste informatie om ons verblijf aangenaam te maken.

Se complementan bien.
Ze passen goed bij elkaar.

Con los alimentos animales complementan la selección.
Met dierlijk voedsel vullen de selectie aan.

Se complementan con los diseños del diseñador de modas italiano Giorgio Armani.
Ze worden aangevuld met ontwerpen van de Italiaanse modeontwerper Giorgio Armani.

Ilustraciones de Quentin Blake complementan muy bien el texto.
De afbeeldingen gemaakt door Quentin Blake zijn een goede aanvulling op de tekst.

Los módulos de piscina complementan los módulos de concentración.
Zwembadmodules vullen de concentratiemodules aan.

A menudo se complementan con arcos, colgantes, cintas.
Vaak worden ze aangevuld met bogen, hangers, linten.

Complementan sus productos con nuevas características
Ze vullen hun producten met nieuwe functies

Las posibles reparaciones y complementan cada etapa por separado sin afectar a la estructura principal.
Eventuele reparaties en vullen elkaar stap afzonderlijk zonder dat de hoofdstructuur.

Pero se complementan perfectamente, se animan y se apoyan.
Maar ze vullen elkaar perfect aan, stimuleren en steunen elkaar onderling.

Los proyectores Parscan blancos complementan la luz natural.
Witte Parscan spots vullen het daglicht aan.

La madera y el vidrio se pueden combinar bien y se complementan entre si.
Hout en glas is goed te combineren met elkaar en vullen elkaar aan.

Los monjes tibetanos tienen otros hábitos que complementan esta fantástica receta.
Tibetaanse monniken hebben ook andere gewoonten die een aanvulling zijn op dit geweldige recept.

FRONT RUNNER también vende productos que complementan la gama de productos de Front Runner.
FRONT RUNNER verkoopt ook producten die een aanvulling zijn op het Front Runner assortiment.

mangas medio complementan el look.
halve mouwen als aanvulling op de look.

bolsillos laterales complementan el look casual.
zakken aan de zijkant als aanvulling op de casual look.

Cada uno cumple un rol diferente en la empresa y se complementan unos a otros.
Ze hebben elk een andere rol in het bedrijf en vullen elkaar aan.

Los conceptos de“contenido” y“forma” se complementan y condicionan mutuamente.
De begrippen‚inhoud‘ en‚vorm‘ veronderstellen elkaar en vullen elkaar aan.

La mayoría de las opciones se complementan mutuamente.
De meeste opties vullen elkaar aan.

Los paneles informativos y las proyecciones audiovisuales complementan la experiencia.
De informatiepanelen en de audiovisuele projecties maken de ervaring compleet.