CONFORM ART - vertaling in Spaans

• de conformidad con el artículo
• según el art
• de conformidad con el art

Voorbeelden van het gebruik van Conform art in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De u betreffende persoonsgegevens worden verzameld met het oog op de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij conform Art.
Se han recogido datos personales en relación con los servicios de la sociedad de la información prestados de conformidad con el Art.

Deze doelen vormen ook onze rechtmatige belangen bij de verwerking van persoonsgebonden gegevens conform art.
Estos fines fundamentan nuestros intereses legítimos con respecto al tratamiento de sus datos personales según el art.

Indien u ons hiervoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven tijdens of na uw bestelling conform art.
Si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello durante o después de su pedido de conformidad con el art.

We zullen daarom data die u invoert op het contactformulier alleen verwerken met uw toestemming conform Art.
Por lo tanto, procesaremos cualquier información que ingreses en el formulario de contacto solo con tu consentimiento según el art.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens is ons gerechtvaardigde belang om uw verzoek te beantwoorden conform Art.
La base jurídica para el tratamiento de los datos consiste en nuestro interés legítimo en responder a su petición de conformidad con el art.

Voor zover uw persoonsgebonden gegevens op basis van gerechtigde belangen conform art.
Cuando los tratamientos de datos personales aquí mencionados se basen en nuestro interés legítimo según el art.

voor statistische doeleinden conform art.
para los fines estadísticos de conformidad con el art.

(8) Het bestaan van een geautomatiseerd besluitvormingsproces met inbegrip van profilering conform art.
(8) la existencia de la toma de decisiones automatizada incluyendo la elaboración de perfiles de conformidad con el art.

(8) het bestaan van een geautomatiseerd besluitvormingsproces inclusief profiling conform art.
La existencia de una toma de decisiones automatizada que incluya la creación de perfiles según el art.

(6) De persoonsgebonden gegevens over u werden met betrekking tot aangeboden diensten van de informatiemaatschappij conform art.
O Los datos personales se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el Art.

(3) om redenen van openbaar belang in het bereik van de openbare gezondheid conform art.
Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública según el art.

(3) omwille van het algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid conform art.
(3) por razones del interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el art.

(6) De u betreffende persoonsgegevens werden met betrekking tot aangeboden diensten van de informatiemaatschappij conform art.
(6) Los datos personales que le conciernen han sido recopilados en relación con los servicios ofrecidos de la compañía de información de conformidad con el art.

De verwerking vindt plaats op basis van ons gerechtvaardigde belang bij het optimale vermarkten van onze website conform art.
Los datos se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo en ofrecer un marketing óptimo de nuestra página web, de conformidad con el art.

voor zover de gegevens door de aanbieder conform art.
los datos sean dados por el proveedor de conformidad con el Art.

In dit verband kunt u eisen om te worden geïnformeerd over de passende garanties conform Art. 46 AVG in verband met het doorgeven van uw gegevens.
En este sentido, tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas según el artículo 46 del RGPD en las que se realiza la transferencia de datos.

U heeft voorts conform art. 77 AVG het recht om een bezwaar in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Usted tiene además el derecho, con arreglo al artículo 77 del RGPD, a presentar una queja ante la autoridad de control competente.

Rechten van betrokkenen conform art. 13 par.(2) sub b.
Derechos de la persona interesada según el art. 13 párr.(2) letra b.

De opgegeven waarden zijn de gemeten NEDC CO₂-waarden conform art. 2 nr. 1 uitvoeringsverordening(EU) 2017/1153.
Se trata de los«valores NEDC-CO2»(ciclo normalizado europeo) según el art. 2 n. º 1 del Reglamento de Ejecución(EU) 2017/1153.

dan heeft u conform art.
usted tendrá derecho, de acuerdo al Art.