CONFORM IS - vertaling in Spaans

• es conforme
• cumple
• sean conformes
• sea conforme
• cumpla
• es compatible

Voorbeelden van het gebruik van Conform is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door hen op de markt aangeboden radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, zien erop toe dat de nodige corrigerende
un producto que han comercializado no es conforme con la legislación comunitaria de armonización aplicable velarán por

Radioapparatuur die conform is met geharmoniseerde normen
Los productos que sean conformes con normas armonizadas

een door hen in de handel gebracht PBM niet conform is met deze verordening, nemen onmiddellijk de corrigerende maatregelen die nodig zijn om dat PBM conform te maken
un producto que han introducido en el mercado no es conforme con la legislación comunitaria de armonización aplicable adoptarán inmediatamente las medidas correctoras necesarias para hacerlo conforme,

dergelijke radioapparatuur niet op de markt aangeboden en/of in gebruik genomen mag worden zolang zij niet conform is gemaakt met deze richtlijn.
tales equipos no pueden comercializarse ni ponerse en servicio mientras no sean conformes con la presente Directiva.

handel gebracht gastoestel of gebrachte appendage niet conform is met deze verordening, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om het betreffende gastoestel
un equipo radioeléctrico que han introducido en el mercado no es conforme con la presente Directiva adoptarán inmediatamente las medidas correctoras necesarias para

door hen in de handel gebrachte radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die radioapparatuur conform te maken
un producto que han introducido en el mercado no es conforme con la presente Directiva adoptarán inmediatamente las medidas correctoras necesarias para que sea conforme,

door hen in de handel gebrachte radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die radioapparatuur conform te maken
puesto en servicio no es conforme con el presente Reglamento adoptarán inmediatamente las acciones correctivas necesarias para ponerlo en conformidad,

redenen hebben om aan te nemen dat door hen in de handel gebrachte radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die radioapparatuur conform te maken
un equipo radioeléctrico que han introducido en el mercado no es conforme con la presente Directiva adoptarán inmediatamente las medidas correctoras necesarias para que sea conforme,

een veiligheidscomponent niet meer conform is, verlangt zij van de fabrikant dat hij passende corrigerende maatregelen neemt; zo nodig schort zij het certificaat
el producto ya no es conforme, instará al fabricante a adoptar sin demora las medidas correctoras oportunas y, si es necesario,

door hen in de handel gebrachte radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die radioapparatuur conform te maken of zo nodig uit
un producto que han introducido en el mercado no es conforme con la legislación comunitaria de armonización aplicable adoptarán inmediatamente las medidas correctoras necesarias para hacerlo conforme

door hen op de markt aangeboden radioapparatuur niet conform is met deze richtlijn, zien erop toe
un equipo radioeléctrico que han comercializado no es conforme con la presente Directiva velarán por

markt aangeboden gastoestel of appendage niet conform is met de eisen van deze verordening, zien erop toe
un producto que han comercializado no es conforme con la legislación comunitaria de armonización aplicable velarán por

is hij verplicht te bewijzen dat de radioapparatuur anderszins conform is met de essentiële eisen,
tiene la obligación de demostrar por otros medios que el equipo radioeléctrico es conforme con los requisitos esenciales,

wordt een product dat conform is aan een sectorspecifieke harmonisatiewetgeving van de Unie met betrekking tot de gezondheid en veiligheid van personen,
debe presumirse que un producto que sea conforme con la legislación de armonización sectorial de la Unión dirigida a proteger la salud

een gastoestel of appendage niet conform is met de essentiële veiligheidseisen in bijlage I,
tiene motivos para creer que un producto no es conforme con los requisitos del presente Reglamento,

een door hen in de handel gebracht PBM niet conform is met deze verordening, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om dat PBM conform te maken
un producto de construcción que han introducido en el mercado no es conforme con la declaración de prestaciones de no cumplimiento de otros requisitos aplicables del presente Reglamento,

een veiligheidscomponent niet conform is met de toepasselijke essentiële eisen in bijlage II,
un producto no es conforme con…[referencia a la parte de la legislación aplicable],

de Europese Octrooiorganisatie geregeld worden op een manier die conform is met de bevoegdheden van de Europese instellingen,
la Unión Europea y la Organización Europea de Patentes de modo que esté de acuerdo con las competencias de las instituciones de la UE,

zowel in landen waar de legalisering van het werk niet conform is aan de internationale minimumnormen
tanto en los países donde la legislación laboral no cumple con las mínimas normas

zowel in landen waar de legalisering van het werk niet conform is aan de internationale minimumnormen
tanto en los países donde la legislación laboral no cumple con las mínimas normas