Voorbeelden van het gebruik van Contant betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of ziekenfondsinhoudingen, ze werd dus contant betaald.
Ni retenciones por seguridad social, así que debe haber pagado en efectivo.Je wordt beloond en contant betaald(via Paypal) voor het werk
Usted es recompensado y pagado en efectivo(a través de Paypal) por el trabajo que hace,Een persoon die contant betaald heeft of die"onder de tafel" werkt, komt niet minder in aanmerking voor voordelen.
Una persona que ha pagado en efectivo o que trabaja"debajo de la mesa" no es menos elegible para recibir beneficios.Maar een dure advocaat, een geheime reis contant betaald, en een telefoontje naar een nieuwsredactie.
Pero una abogada de altos vuelos, un viaje secreto pagado en metálico, y una llamada al departamento de noticias.Contant betaald, zodat het niet in uw stukken voorkwam,
Pagado en efectivo, así no aparecía 
een hoge inzet poker spel allemaal contant betaald.
jugar partidas de poker de alto nivel, todo pagado en metálico.Ze hebben zwarte man van 150 kg gevonden, die net ingecheckt heeft en contant betaald.
Encontraron a un hombre negro de 130 kg. Que se registró y pagó en efectivo.hij haalt een eenrichtingsticket naar Cuba op, contant betaald.
está comprando un viaje a Cuba, pagado en efectivo.Voor de postbus is contant betaald, onder een pseudoniem, Abe Lincoln.
La CP fue pedida por una compañía privada, pagada en efectivo con un seudónimo: Abe Lincoln.Matt net een brandnieuwe Ducati had gekocht, contant betaald.
Matt acababa de comprarse una Ducati nueva, pagada en efectivo.Volgens het verhuurbedrijf hebben de mensen… geboekt voor een week en vooraf contant betaald.
Según la empresa que lo organiza, los inquilinos la reservaron para una semana y pagaron en efectivo y por adelantado.Je wordt beloond en contant betaald(via Paypal) voor het werk dat je doet, en je kunt kiezen voor wat
Están muy bien recompensados y pagan en efectivo(a través de Paypal) por el trabajo que haces,De boodschappen voor Arkady werden allemaal persoonlijk geplaatst bij het kantoor van the Times, contant betaald, door steeds iemand anders.
Los mensajes para Arkady eran todos dejados allemaal doorgebeld aan apotheken op de Westside en… Dit zegt veel… Allemaal contant betaald.
farmacias del lado oeste y esto es muy elocuente, todas pagadas en efectivo.Weggooi telefoon, contant betaald bij een automaat op de luchthaven van Frankfurt.
¿Y la entrante? Teléfono desechable, pagado con efectivo en una máquina expendedora en el aeropuerto de Frankfurt.Ze krijgt niet alleen contant betaald, maar we krijgen ook veel gratis spullen.
No sólo se le paga en efectivo, sino que también recibimos un montón de cosas gratis.Ik heb het gecontroleerd. Contant betaald en de naam waarop het werd geregistreerd had geen voorafgaande adressen of overeenkomend sofinummer.
Investigué la habitación, fue pagada en efectivo, y estaba registrada con un nombre sin direcciones previas, ni número de Seguridad Social.Joe kocht dit hele huis ineens in 1976. Contant betaald, geen eerdere gegevens.
Joe compró esta casa en 1976 la pagó al contado no hay registros antes de eso.de overeenkomst ondertekend en het contant betaald in drie dagen,"zei hij.
firmaron Alles contant betaald, Majesteit', zei de toenmalige gemeentesecretaris Heinrich Tramm vol trots tegen keizer Wilhelm II die in 1913 ter gelegenheid van de inwijding naar Hannover was gekomen.
Todo pagado en efectivo, Majestad“, anunció orgulloso el por aquel entonces Alcalde Heinrich Tramm al emperador Guillermo II, que asistió a su inauguración 
