CUBA IS - vertaling in Spaans

• cuba es
• cuba está
• cuba fue

Voorbeelden van het gebruik van Cuba is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aanwezigheid van Cuba is een triomf voor zijn revolutie,
La presencia de Cuba es un triunfo de su Revolución,

Cuba is door de WHO gecertificeerd
Cuba fue certificada por la OMS

Cuba is op tempo om het volgende grote ding in reizen te zijn,
Cuba está en camino de ser la próxima gran cosa en los viajes,

het verslag-Melandri over het embargo tegen Cuba is in de Commissie externe economische betrekkingen een drachtig goedgekeurd.
el informe Melandri sobre el embargo contra Cuba fue aprobado unánimemente por la Comisión REX.

Cuba is vandaag hier omdat het 60 jaar een strijd zonder voorgaande heeft gevoerd voor het behoud van zijn waardigheid.”.
Cuba está aquí porque lucho por más de 60 años con una dignidad sin precedentes".

De kwestie van het isolement van Cuba is verbonden met de nederlaag van de revolutionaire bewegingen in Latijns-Amerika in de jaren 1970/80.
La cuestión del aislamiento de Cuba está ligada a la derrota de los movimientos revolucionarios que atravesaron a América Latina en los años setenta.

De kwestie van het aantal “politieke gevangenen” in Cuba is het onderwerp van een heuse polemiek.
La cuestión del número de«presos políticos» en Cuba está sometida a polémica.

Mojito, de nationale drank van Cuba is altijd de perfecte zomeravond drankje.
Mojito, la bebida nacional de Cuba, es siempre la bebida ideal para la noche de verano.

Op de blogs El blog de Yohandry en Destino Cuba is het laatste nieuws over deze tragische ramp te vinden.
El blog de Yohandry y Destino Cuba están también informando con los últimos reportes sobre el trágico accidente.

Onze Spaanse school in Santiago de Cuba is uniek, omdat het hier niet gaat om lessen in een fysiek schoolgebouw.
Nuestra escuela de español en Trinidad, Cuba, es única puesto que no está ubicada en un edificio físico.

Dat het volk van het eiland Cuba is, en rechtens behoort te zijn,
Que el pueblo de la isla de Cuba es, y de derecho debe ser,

Het Vista Alegre-gedeelte van Santiago de Cuba is de voormalige luxe woonwijk van de stad.
La sección Vista Alegre de Santiago de Cuba es la antigua zona residencial de lujo de la ciudad.

Santiago de Cuba is een andere geweldige plaats om te bezoeken
Santiago de Cuba es otro gran lugar para visitar,

De Metropolitaanse kathedraal van Santiago de Cuba is een van de oudste op het continent.
La Catedral Metropolitana de Santiago de Cuba es una de las más antiguas del continente.

Het embargobeleid van de VS tegenover Cuba is een volledige mislukking geworden
La política de Estados Unidos hacia Cuba ha sido un fracaso total

Cuba is een thuis voor vriendelijke mensen,
Los cubanos son personas excepcionalmente amigables,

Cuba is het slachtoffer van Amerikaanse agressie,
Cuba está siendo víctima de una agresión norteamericana,

Vanwege zijn ligging aan de zuidkust van centraal Cuba is de omgeving kwetsbaar voor aanvallen van piraten door de afgelopen eeuwen heen.
Su ubicación en la costa sur de la región central de Cuba la ha hecho vulnerable a los ataques de piratas y corsario a través de los aňos.

Onze partnerschool in Santiago de Cuba is uniek omdat omdat de lessen niet plaats hebben in een fysiek schoolgebow.
La Escuela Nuestra escuela asociada en Santiago de Cuba, es única puesto que no está ubicada en un edificio.

Santiage de Cuba is een andere geweldige plaats om te bezoeken
Santiago de Cuba es otro gran lugar para visitar,