DAAR GA IK - vertaling in Spaans

• allá voy
• aquí voy
• ahí voy
• voy allí
• aqui voy

Voorbeelden van het gebruik van Daar ga ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, daar ga ik.
Bueno, aquí vamos.

Daar ga ik m'n geluk beproeven.
Allí voy a probar suerte.

Daar ga ik vaak heen… om alleen te zijn.
Voy allá con frecuencia para estar solo.

Daar ga ik heen.
Allí iré.- Bueno.

Daar ga ik morgen meteen heen.
Iré allí a primera hora.- Iré contigo.

Er is een Jardin des Cygnes in Londen. En juist daar ga ik heen.
Hay un nuevo Jardin des Cygnes en Londres y pienso ir allí.

Canada, ja, dat is een vriendelijk land, daar ga ik heen.
Canadá, sí, es un país amistoso,"iré allá".

Daar ga ik heen.
A donde voy a ir..

Daar ga ik naartoe.
Ahí es donde yo voy.-¿Por.

En daar ga ik naar op zoek.
Y eso es lo que estoy buscando.

Daar ga ik voor dit weekend.”.
Allí me voy este fin de semana”.

Daar ga ik ook heen.
Ahí es donde voy yo también.

Daar ga ik volgende maand al met mijn school naartoe.
Ya voy a ir con mi escuela el mes que viene.

Ja, daar ga ik m'n vader ook nog over inlichten.
Sí. Estaba por ir a contarle a mi papá eso.

Daar ga ik ook heen!
¡Allá voy yo!

Daar ga ik naartoe.
Ahí es donde voy.

Daar ga ik het wel leuk vinden.
No me va a gustar allí.

Daar ga ik heen, makker!
¡Por eso voy allí, amigo!

Nou Pallavi, daar ga ik dan… -Onderteken't register eerst, Guddi.
Aquí voy yo, Pallavi- firme en el registro primero, Guddi.

Daar ga ik hulp zoeken.
Es adonde voy para que me ayuden.