DALEN TOT - vertaling in Spaans

• caer a
• bajar a
• bajar hasta
• descender a
• disminuir a
• caen a
• cayendo a
• bajan a
• bajan hasta
• descienda a

Voorbeelden van het gebruik van Dalen tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De huidige consensus onder de batterij fabrikanten is dat de prijzen kunnen dalen tot $ 5000 binnen een paar jaar
El actual consenso entre los fabricantes de baterías es que los precios podrían bajar a 5.000 dólares en unos pocos años

De verantwoordelijkheden van onderwijskundig leiderschap doorgaans dalen tot lokale bestuurders,
Las responsabilidades de liderazgo educativo suelen caer a los administradores locales,

In de winter kan de temperatuur dalen tot min 15, kan sneeuw,
En invierno, las temperaturas pueden bajar hasta menos de 15,

de munten kunnen dalen tot slechts$ 0,02 voor elkeen,
las monedas pueden caer a solo $0,02 para cada uno,

Na het bereiken van volwassen jaren kan het totale thyroxine dalen tot 129 en vrij zijn- tot 18 pmol/ l zonder negatieve gevolgen voor het organisme.
Después de alcanzar los años de madurez, la tiroxina total puede disminuir a 129, y gratis, hasta 18 pmol/ l sin consecuencias negativas para el organismo.

Door hun interactie kan de bloeddruk dalen tot een kritiek niveau,
Debido a su interacción, la presión arterial puede bajar a niveles críticos,

het minimum kan dalen tot 10ºC;
la mínima puede bajar hasta los 10ºC;

De temperaturen tijdens het rijden kunnen dalen tot -30 °C of lager.
Las temperaturas durante la experiencia pueden caer a -30 °C

na 2-3 tot 3 uren dalen tot 20 ℃;
debe controlarse a 35-33℃, después de caer 2-3℃ cada semana, hasta bajar a 20℃;

De olieprijs zal in dat geval la gerzijn en kunnen dalen tot 15 USD pervat.
En este caso, el precio del petróleo sería menos alto y podría bajar hasta 15 dólares por barril.

moet het tarief van de pre-adolescente dalen tot het volwassen tarief.
la tasa debería disminuir a partir de la pre-adolescencia a la tasa de un adulto.

Sluit de positie van een klant wanneer hun fondsen dalen tot 50% van de marge die nodig is om hun open posities op een CFD-account te behouden.
Cerrar la posición de un cliente cuando sus fondos caen al 50% del margen requerido para mantener sus posiciones abiertas en su cuenta de CFDs;

De verantwoordelijkheden van onderwijskundig leiderschap doorgaans dalen tot lokale bestuurders,
Las responsabilidades de liderazgo educativo suelen caer a los administradores locales,

maar kan dalen tot -30 ° C.
pero puede bajar a- 30° C.

144 km/u bereiken en kan de temperatuur dalen tot -50 °C, met een jaargemiddelde van -10,5 °C.
las temperaturas pueden bajar hasta -50 °C con una media anual de -10,5 °C.

kan het aantal dalen tot slechts 15 of zo.
la cifra puede disminuir a sólo unas 15.

BTC/ USD zou kunnen blijven dalen tot $9.500 of zelfs $9.150,
BTC/ USD puede continuar cayendo a$ 9,500

Infrastructuurkosten dalen tot een gemiddelde van$ 279 per apparaat.
Los costos de infraestructura caen a un promedio de USD 279 por dispositivo,

Analisten zien de prijs van BTC nog steeds dalen tot het laagste punt van $5.000 voordat er opnieuw een bull run op de middellange termijn kan beginnen.
Los analistas aún ven que el precio de BTC caer al límite inferior de 5,000 dólares antes de iniciar otra corrida alcista en el mediano plazo.

kan de watertemperatuur dalen tot+ 16 ° C(60,8 ° F).
la temperatura del agua puede bajar a+ 16° C(60,8° F).