DALING IS - vertaling in Spaans

• disminución es
• caída es
• descenso es
• reducción es
• gota es
• su declive

Voorbeelden van het gebruik van Daling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderzoekers zijn van mening dat deze daling is een gevolg van de werking van antioxidanten in kaneel.
Los investigadores creen que tal reducción es el resultado de la acción de los antioxidantes presentes en la canela.

De berekening van de daling is[Resterend te ontvangen munten gedeeld door 1 miljoen]
El cálculo de la disminución es[Tokens restantes por emitir, dividido entre 1 millón],

De daling is ongeveer 26 inch
La gota es de aproximadamente 26 pulgadas

Het op deze manier presenteren van een dergelijke daling is misleidend en kan tot paniekverkopen leiden.
Esta forma de presentar una caída es engañosa y puede alentar ventas apresuradas.

De globale daling is een halt toegeroepen, maar er is nog steeds geen veilige plaats voor tijgers".
Se ha frenado su declive global pero todavía no hay un lugar seguro para los tigres.

De daling is een consistente beweging voor China,
La reducción es un movimiento constante de China,

Een reden voor deze daling is een daling van de bevolkingsgroei
Una razón para esta disminución es un caída en el crecimiento

De daling is laag en het grootste deel van het parcours wordt overschaduwd,
La gota es baja y la mayor parte de la pista está a la sombra,

De globale daling is een halt toegeroepen, maar er is nog steeds geen veilige plaats voor tijgers".
Ha frenado su declive global, pero todavía no hay un lugar seguro para los tigres".

Het bedrag van de daling is zo groot
El grado de reducción es tan importante

“dit wereldwijd twee keer zo'n grote daling is als in het midden van de wereldwijde financiële crisis.”.
señala que"a nivel mundial, esta disminución es el doble de grande que en medio de la crisis financiera mundial".

Deze daling is consequent door de tank
Esta reducción es consistente a través del tanque

De daling is naar ver wachting groot in Italië,
Se prevé que la disminución será especialmente acusada en Italia,

Een algemene oorzaak voor de daling is het warmere weer(een zachtere winter) in vergelijking met het voorgaande jaar.
Una razón general de esta reducción fueron las condiciones meteorológicas más cálidas(invierno más suave) con respecto al año anterior.

De daling is echter, althans ¡n sommige landen,
Sin emba'go, el descenso ha¡do acompañado, al menos en algunos países,

Voornoemde daling is het gevolg van de efficiënte toepassing van het Nationaal Plan voor tuberculosebestrijding.
Esta reducción está asociada al éxito del Plan Nacional de Lucha contra la Tuberculosis.

De daling is op de waarde van het papier,
La bajada es en el precio de las aciones,

De daling is gelinkt aan de gestaakte activiteit van CDC als gevolg van de oplopende spanning in de Anglophone regio's.
Este descenso está relacionado con la actividad discontinua de la Cameroon Development Corporation(CDC) como resultado del aumento de la tensión en las regiones anglófonas.

Deze daling is het resultaat van onderzoeken die door de Europese Commissie zijn uitgevoerd
Este descenso ha tenido lugar tras varias investigaciones emprendidas por la Comisión Europea,

En als er een daling is niet te stoppen is van degenen die de wereld te zien door de smalle kloof van vooroordelen.
Y si alguna decadencia es irrefrenable es la de quienes ven el mundo a través del estrecho intersticio de los prejuicios.