DAN KAN DIT - vertaling in Spaans

• entonces esto puede
• es posible que este
• entonces esto podría
• entonces esta puede

Voorbeelden van het gebruik van Dan kan dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de schijf wordt geïnfecteerd door een virus dan kan dit leiden tot een infectie van alle mappen
Cuando la unidad está infectada por el virus, entonces esto puede conducir a la infección de todas las carpetas

je ijs aan een Eskimo zou kunnen verkopen, dan kan dit eigenlijk een geweldig idee zijn voor het maken van studentengeld.
podrías venderle hielo a un esquimal, entonces esto podría ser una gran idea para hacer dinero para los estudiantes.

Wanneer een ernstige virus wordt aangevallen op de USB-stick dan kan dit soms leiden tot het bestandssysteem corruptie, die zou dan corrupte uw USB-drive.
Cuando un virus grave se ataca a la unidad USB, entonces esto puede llevar algún tiempo a la corrupción del sistema de archivos, lo que haría a continuación, corromper su unidad USB.

je zelf seks hebt met iemand die je niet mag in je droom, dan kan dit betekenen dat ze je lastig vallen met hun meningen en oordelen.
tú mismo estás teniendo sexo con alguien que no te gusta en tu sueño, entonces esto podría significar que están en tu cara con sus opiniones y juicios.

Is dat niet het geval dan kan dit leiden tot een reeks aan gezondheidsklachten
Si este no es el caso, entonces esto puede conducir a una serie de problemas de salud

Wanneer uw Sony camera geheugenkaart is geïnfecteerd door ernstige virus dan kan dit soms corrupt uw geheugenkaart het bestandssysteem,
Cuando la tarjeta de memoria de la cámara Sony está infectado por el virus severa, entonces esto puede en algún sistema de archivos corruptos de su tarjeta de memoria,

je hard werken op je PowerPoint-bestand als je wordt geweigerd, dan kan dit je heel wanhopig maken.
a pesar de trabajar duro en su archivo de PowerPoint si se le niega, entonces esto puede hacer que muy desesperado.

van kakkerlakken af te komen, dan kan dit betekenen dat er nieuwe verantwoordelijkheden ontstaan
deshacerse de las cucarachas en un sueño, entonces esto puede significar la aparición de nuevas responsabilidades

de teint is veranderd, dan kan dit betekenen dat het lichaam algemene reiniging vereist.
la tez ha cambiado, entonces esto puede significar que el cuerpo requiere una limpieza general.

dat proces wanneer een onderbreking optreedt dan kan dit leiden tot verlies van bestanden van CF-kaart.
en ese proceso, si se produce una interrupción, entonces esto puede conducir a la pérdida de archivos de la tarjeta CF.

die is vereist bij momenten, maar als je per ongeluk formaat uit te voeren op de geheugenkaart dan kan dit leiden tot verlies van de gehele gegevens van de geheugenkaart.
al realizar formateo accidental en su tarjeta de memoria, entonces esto puede conducir a la pérdida de datos entero de la tarjeta de memoria.

de computer en als iemand plotseling werpt de USB-apparaat, dan kan dit leiden tot verlies van gegevens binnen USB-schijf.
alguien de repente expulsa el dispositivo USB, entonces esto puede llevar a la pérdida de datos en el disco USB.

ook de mogelijkheid biedt om hun product te proberen, dan kan dit als het beste worden beschouwd
también brinda la oportunidad de probar su producto, entonces esto puede considerarse lo mejor

goed voeden, dan kan dit een diagnostische test onterecht zijn.
alimentar así, entonces esto puede ser una prueba de diagnóstico injustificado.

Dus als een geheugenchip wordt uitgeworpen wanneer wat werk aan de gang binnen de geheugenkaart, dan kan dit leiden tot verlies van gegevens binnen de geheugenkaart.
Así que si un chip de memoria se expulsa al poco de trabajo está en curso dentro de la tarjeta de memoria, entonces esto puede conducir a la pérdida de datos en la tarjeta de memoria.

dicht bij huis hebben, maar zo niet dan kan dit een leuke gelegenheid om een dagtocht naar een andere locatie te hebben.
pero si no, entonces esto puede ser una oportunidad agradable para tener un viaje de un día a otro lugar.

rotzooi of andere vervelende dingen in je omgeving dan kan dit leiden tot meer stress.
de otros elementos desagradables en los alrededores, entonces esto puede dar como resultado el aumento de tus niveles de estrés.

je word uitgenodigd voor een VIP voetbalwedstrijden, dan kan dit u meer op en je zult gelukkig zijn om meer te betalen.
ser invitado VIP eventos de fútbol, entonces este puede ser de más valor para usted y usted será feliz a pagar más.

ook wilt genieten van de sportiviteit van bochtige wegen, dan kan dit de R 1250 RT voor jou zijn.
también disfrutas de ellos de forma sistemática y deportiva, entonces esta podría ser tu R 1250 RT.

En als er door de nieuwe IAAE-regels geen nieuwe concurrenten op de markt toegelaten worden, dan kan dit alleen maar leiden tot buitensporige prijzen van verrijkt uranium,
Y si por las nuevas regulaciones de la AIEA no se permiten nuevos competidores en el mercado esto puede dar lugar solamente a un precio excesivo del uranio enriquecido,