DAN KIJKEN - vertaling in Spaans

• luego ver
• a continuación ver
• luego observa
• luego mirar
• más que mirar

Voorbeelden van het gebruik van Dan kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vroeg leren, dan kijken naar je nieuwe project crumble.
aprender temprano, luego ver tu nuevo proyecto se desmoronan.

Op die manier kunt u inloggen op een server in uw land en dan kijken alsof je zat in de Britse Eilanden.
De esta manera, puedes conectarte a un servidor en tu país y luego ver como si estuvieras sentado en las Islas Británicas.

Dus wat ik zou doen, is een combinatie van letters opschrijven… en dan kijken wat voor woorden het worden.
Entonces, lo que hice fue escribir las combinaciones de letras y luego ver qué palabras deletrean.

Hebben charmante avonden, koken buiten op het vuur, en dan kijken naar de sterren toen na de zonsondergang.
Tener noches con encanto, cocinar al aire libre en el fuego, y luego ver las estrellas cuando después de la puesta del sol.

voertuigen voor het vervoer van hen, en dan kijken uw huur opbrengsten stijgen.
vehículos para el transporte y luego ver sus ingresos de alquiler se disparan.

We gaan proberen hem te verdoven, en dan kijken, of ik hem veilig kan verwijderen, oké?
Intentaremos anestesiarte y luego veremos si puedo removerlo sin peligro,¿de acuerdo?

Toeslaan in de douche en dan kijken hoe al het bewijs in de afvoer verdwijnt.
La golpea en la ducha y luego mira como todas las pruebas se van por el desagüe.

Eerst wil ik Dakar en Indy doen en dan kijken of ik de F1 mis,” zei hij.
Primero quiero hacer Dakar e Indy y luego veré si quiero volver a la F1.

Oke, geef hem een, k-rider, dan kijken of je het vocht in zijn knie kan controleren op witte bloedcellen of kristallen.
De acuerdo, dale una… infusión, luego ve si puedes hacer una punción del fluido en su rodilla para revisar los leucocitos o cristales.

Dan kijken en aandachtig te lezen- het zou beter zijn
A continuación, vea y lea cuidadosamente- que sería mejor

Ik test dit, we linken het met Galindo, dan kijken we of Juice wil meewerken.
Lo analizaré, lo vincularemos con Galindo… y luego veremos si Juice se encuentra con ganas de colaborar.

Tijdens excursies, zullen bezoekers worden aangeboden om naar de kelder te gaan, en dan kijken in de grot waar de wijnen worden gefermenteerd.
Durante las excursiones, se les ofrecerá a los visitantes bajar a la bodega y luego observar la gruta donde se fermentan los vinos.

vraag wat hun opleiding en ervaring zijn, en dan kijken ze.
pregunte cuál es su educación y experiencias, y luego obsérvelos.

Wacht tot de realiteit van het leven doordringt, en dan kijken als dat heilige licht van Gods vervaagd
Espera a que la vida le dé un palo, y entonces verás esa luz celestial de Dios apagarse

Dan kijken naar de algemene toestand van de motor
Luego, busquen en el estado general del motor

Hij moet ze alledrie winnen en dan kijken wat er gebeurt met de andere wagen, daar heeft hij geen vat op.".
(Hamilton) tiene que ganar la tres carreras y luego esperar a ver que sucede con el otro coche, algo que él no puede controlar”.

Als ze niet zijn voorzien van een app dan kijken om te zien of hun website is eenvoudig te gebruiken op uw mobiele telefoon of tablet.
Si no ofrecen una aplicación, a continuación, mira a ver si su sitio web es fácil de usar en tu móvil o tablet.

Het is leuker dan kijken naar Judge Judy
Bueno, es mejor que ver"Judge Judy"

Als de onderliggende"future" producten gesloten zijn, dan kijken we naar gerelateerde producten in de markt
Si estos productos de“Futuro” están cerrados, nos fijamos entonces en productos relacionados/similares en el mercado

Wanneer zij niet dan kijken, alles is verbonden met het bedrijf zeer populair.
Cuando no mirar, entonces todo lo que está conectado con el negocio muy popular.