DANKT U - vertaling in Spaans

• le agradece
• gracias
• les agradece
• le agradecen

Voorbeelden van het gebruik van Dankt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koning dankt u voor uw diensten.
El rey agradece sus servicios.

Moeke! De US Navy dankt u voor uw hulp, heren.
¡Mami! Marina de los EE.UU. le da las gracias por su ayuda, caballeros.

Het echtpaar dankt u en wandelingen over het gazon naar de Smiths.
La pareja te agradece y camina por tu jardín para ir a los Smith.

Nou, het politiekorps dankt u, Murdoch.
Bien, el Distrito le da las gracias, Murdoch.

De handel wordt gedaan, dankt u!!
Tradeisdone, muchas gracias!!

De staat van New York dankt u voor uw dienst.
El estado de nueva York agradece sus servicios.

De boodschapper van majoor Kitchener eet en dankt u.
El mensajero del comandante Kitchener come y da las gracias.

Ga niet in de buurt zeggen dat de hele wereld dankt u een leven.
No vayas por ahí diciendo que el mundo te debe una vida.

De toekomst dankt u.
El futuro te lo agradece.

Meneer Laars, het koninkrijk dankt u.
Señor Botas, el reino le da las gracias.

Dank u voor het redden van Generaal Grant… het hele Land dankt u.
Gracias por salvar al general Grant. Todo el país se lo agradece.

Mijn gezin dankt u.
Mi familia le agradece su servicio.

De CNH Industrial Group dankt u voor uw belangstelling voor zijn producten
El Grupo CNH Industrial le agradece su interés en sus productos

De hele kerk dankt u voor uw standvastige bediening
La Iglesia entera le agradece su servicio constante

De echo, dankt u en anderen in KINGLEADER voor uw hard werk,
Eco, gracias y otros en KINGLEADER para su trabajo duro,

Het voorzitterschap dankt u voor uw begrip en zal met plezier tijdens de vergaderperiode van mei a.s. antwoord geven op uw vraag.
La Presidencia le agradece su comprensión y tendrá el gusto de responder a su pregunta en el período parcial de sesiones del próximo mes de mayo.

Het onthaal aan vist mijn producten en dankt u om mijn product te kiezen!
¡Dé la bienvenida al vist a mis productos y gracias elegir mi producto!

DeCommerciëleRaadvan Magrathea dankt u voor uw geachte bezoek… maar betreurt het dat de ganse planeet tijdelijk is gesloten.
El Consejo Comercial de Magrathea les agradece su visita pero lamenta que el planeta está cerrado.

De regering van de Don dankt u voor uw betoonde moed
El gobierno del Don le agradece la valentía demostrada

Hello Misser Wang, dankt u ten eerste voor al tredment,
Hola Srta. Wang, en primer lugar gracias por todo el tredment, todas las mercancías están aquí