DAT DAT KAN - vertaling in Spaans

• que puede
• que sea posible
• que puedes
• que es posible

Voorbeelden van het gebruik van Dat dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk niet dat dat kan.
No creo que eso pueda ser posible.

Stel dat er iets op die banden staat dat dat kan voorkomen?
¿Y si hay algo en esas cintas que nos ayuden a impedirlo?

¡¯ s zacht dat dat kan uw puppy's tanden te beschermen,
¡¯s suave que puede proteger a su cachorro's dientes,

Het is een medicijn dat dat kan ga door de placentabarrière
Es un fármaco que puede atravesar la barrera placentaria

Trouwens, wist je dat dat kan maak gratis een website met gratis website-bouwers?
Por cierto,¿sabías que puedes crear un sitio web de forma gratuita utilizando constructores de sitios web gratis?

en ik denk dat dat kan kloppen.
y creo que puede estar bien.

En je ziet dat dat kan worden omgedraaid
Y sabes que puedes hacer un cambio,

u zou moeten weten dat dat kan komen met ongewenste biedt.
usted debe saber que puede llegar junto con los indeseables ofrece.

apotheker zegt dat dat kan.
el farmacéutico diga que puedes hacerlo.

Als u regelmatig download freeware dan moet je weten dat dat kan komen samen met onnodige biedt.
Si usted regularmente descargar freeware entonces usted debe saber que puede llegar junto con la innecesaria ofrece.

Muons kunnen door een calorimeter reizen zonder te stoppen- het is het enige soort deeltje dat dat kan doen.
Los muones pueden viajar a través de un calorímetro sin detenerse, es el único tipo de partícula que puede hacer eso.

Ik geloof dat dat kan bijdragen aan het versterken van het concurrentievermogen,
Considero que esto puede ayudar a aumentar la competitividad,

En we aanvaarden dat dat kan betekenen dat we meer belastingen op verschillende plaatsen moeten betalen binnen een nieuw kader.”.
Y aceptamos que eso pueda significar que tengamos que pagar más impuestos y pagarlos en diferentes lugares bajo un nuevo marco legal'.

Ik geloof dat dat kan worden gedaan in O(log(aantal werkers* stapels per werknemer))
Creo que se puede hacer en O(log(conteo de trabajadores* pilas por trabajador))

Uw arts weet dat dat kan gebeuren en, indien nodig,
Su médico sabe que esto puede ocurrir y, si es necesario,

En daar hebben we dan vandaag een voorstel waarmee we feitelijk accepteren dat dat kan veranderen.
Así que aquí estamos hoy con una propuesta que nos obliga a afrontar el hecho de que esto puede cambiar.

dat zou kunnen, dat dat kan gebeuren, maar het gebeurde niet.
seguimos pensando que eso podía suceder y nunca sucedió.

Ik denk dat dat kan leiden tot chronisch verhoogde amyloid niveaus,
Creo que eso podría conducir a unos niveles crónicamente elevados de amiloidea,

niet helemaal strekken om de gite en telefoon signaal is zeer beperkt niets dat dat kan worden gedaan over de telefoon signaal!
la señal del teléfono es muy limitado no hay nada que eso se puede hacer acerca de la señal de teléfono!

Ik hoop dat dat kan gebeuren in coherentie
Espero que pueda suceder coherentemente