DAT DE DOKTER - vertaling in Spaans

• que el doctor
• que el médico
• que doc
• que la doctora
• que los doctores
• que el dr

Voorbeelden van het gebruik van Dat de dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat de dokter een beetje bezorgd is over Mr. Logan.
Creo que doc está un poco preocupado por el Sr. Logan,

Bedenk dat de dokter een bondgenoot is,
Recuerde que el médico es un aliado,

Je weet vast dat de Dokter zeer machtig is
Creo que ya sabes que El doctor es muy poderoso

Ik zie ook niet graag dat de dokter pijn lijdt,
Mira, no quiero que la doctora acabe herida,

Vanaf het moment dat de dokter er alles aan heeft gedaan om het verblijf in het appartement
Desde el momento en que el médico ha hecho todo lo posible para que la estancia en el apartamento

Wel, mijnheer Patten, dan kan ik alleen maar hopen dat de dokter de juiste greep toepast
Bien, señor Patten, solo espero por su bien que el doctor lo manipule correctamente,

Je kunt je kind bijvoorbeeld eerst vertellen dat de dokter heeft uitgevonden waarom mama(of papa)
Puede que prefiera decirle antes al niño que los doctores han encontrado la razón de por qué mamá está enferma

Dus ze komt erachter dat de dokter in het hotel is,
Ella se entera que la doctora está en el hotel… aparece,

Zei:"Misschien was het een bepaald medicijn dat de dokter u eerder had gegeven,
Y continuó diciendo:"Tal vez las medicinas que el médico le dio antes,

Broeder Capps zei dat de dokter hem erg weinig hoop gaf er ooit uit te komen,
El Hermano Capps dijo que el doctor le dio a él muy poca esperanza de que alguna vez saliera de ello,

Het is bij de gratie van God dat de dokter de kracht heeft om terug te vechten
Es por la gracia de Dios que la doctora tuvo la fuerza para defenderse

op hetzelfde moment hoopten ze dat de dokter hen een geruststellende diagnose zou geven.
crecía de forma normal, pero esperaban que los doctores les dieran una explicación que les tranquilizará.

het bleef pijn doen na de tijd dat de dokter zei dat ik dat zou doen.
continuó doliendo más allá del tiempo que el médico dijo que lo haría.

ik vertelde over mijn symptomen en dat de dokter zei dat ik een NDE had gehad.
les dije mis síntomas y que el doctor dijo que yo tuve una experiencia cercana a la muerte.

ik weet vandaag dat de dokter had mij geadviseerd.
lo sé hoy, que el médico me aconsejó.

zo ziek, dat de dokter verwachtte dat hij elk moment zou sterven.
tan enfermito que el doctor esperaba que muriera en cualquier momento.

het bleef pijn doen na de tijd dat de dokter zei dat ik dat zou doen.
siguió doliendo más allá del tiempo que el médico dijo que haría.

Nee, het is alleen dat… Het lijkt me dat de dokter met een experiment bezig was.
No, es solo que me parece que el doctor estaba haciendo un experimento.

blijkt dat de dokter een zeer goede formule is ontwikkeld.
resulta que el médico ha desarrollado una fórmula muy buena de trabajo.

lichamelijke evaluatie was gekend, dat de dokter Viagra via het web aan hen aanbevolen.
de 1,300 pacientes o cualquier evaluación corporal, que el médico le recetó Viagra por la red.