KAN DE DOKTER - vertaling in Spaans

• médico puede
• doctor puede

Voorbeelden van het gebruik van Kan de dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afwijking van de hersenen bestaat, kan de dokter bestellen.
anomalía cerebral, el médico puede ordenar.

Na het vaststellen van de exacte oorzaak van een haaruitval, kan de dokter de behandelde behandeling ophalen.
Después del establecimiento de la razón exacta de una pérdida de cabello, el médico será capaz de recoger el tratamiento referido en su eliminación.

Laxeermiddelen: als iemands incontinentie te wijten is aan chronische constipatie, kan de dokter het tijdelijke gebruik van lichte laxeermiddelen aanbevelen om normale darmbewegingen te helpen herstellen.
Laxantes: si la causa de la incontinencia es el estreñimiento crónico, el médico puede prescribir el uso temporal de laxantes suaves que ayuden a restablecer los movimientos intestinales normales.

de patiënt verzwakt is, kan de dokter dat doen koortswerend(koortswerend) Neem medicijnen in de vorm van tabletten,
el paciente está debilitado, el médico puede antipirético(antipirético) Tome medicamentos en forma de tabletas,

niet volledig geblokkeerd, kan de dokter een sonde gebruiken om ze breder te maken.
no completamente bloqueados, el médico puede usar una sonda para ensancharlos.

opgezwolle benen of bezemrijs), kan de dokter medische compressiekousen voorschrijven.
arañas vasculares), el médico puede recetar prendas de compresión médica..

Irritatie: Als de wateroog wordt veroorzaakt door infectieve conjunctivitis, kan de dokter liever wachten tot een week of zo om te kijken
Irritación ocular: si los ojos llorosos son causados por una conjuntivitis infecciosa, es posible que el médico prefiera esperar aproximadamente una semana para ver

diarree de oorzaak van de fecale incontinentie is, kan de dokter geneesmiddelen aanbevelen, die de spontane beweging van het darmkanaal
la diarrea es la causa de la incontinencia fecal, puede que el médico prescriba medicamentos que reduzcan el movimiento espontáneo de los intestinos

worden ze herkend als"Late Bloomers", dat wil zeggen, degenen die'laat opbloeien', anders kan de dokter doen diagnose van taalstoornissen op de leeftijd van 4 jaar.
de lo contrario el médico puede hacer Diagnóstico del trastorno del lenguaje a la edad de 4 años.

om voor te komen, en dus kan de dokter om extra medische tests vragen,
por lo tanto, el médico puede solicitar exámenes médicos adicionales,

Met die informatie kon de dokter veranderingen doorvoeren in mevrouw Bertha's behandeling.
Con esa información, el médico pudo hacer cambios en su tratamiento.

Met lucide dromen kunnen de dokters hun angsten beter begrijpen.
Y los sueños en vigilia ayudarán a los doctores a comprender mejor sus miedos.

Kunnen de doktoren niets doen?
¿Pueden los médicos hacer algo?

Ik ken de dokters hier!
¡Yo conozco a los médicos de aquí!

Bij elk doktersbezoekje kunnen de dokters met moeite geloven hoe gezond ze is,” vertelt moeder Tammy.
En cada revisión médica, los doctores no pueden apenas creer que la niña esté sana y se sienta bien”, dice la madre Tammy.

Nu kunnen de dokters hun doelwit zien met behulp van de PET-- of positronemissietomografie-- scanner.
Ahora los médicos pueden ver su objetivo usando un TEP, o tomografía por emisión de positrones.

je chemische wapens hebt, hoe kunnen de dokters en verpleegkundigen dan veilig zijn,
tienes armas químicas,¿cómo podrían los médicos y las enfermeras estar a salvo,

je chemische wapens hebt, hoe kunnen de dokters en verpleegkundigen dan veilig zijn,
hay armas químicas,¿cómo podrían los médicos y enfermeras estar a salvo,

Wat kan de dokter doen?
¿Qué puede hacer el médico?

Wat kan de dokter doen?
¿Qué puede hacer su médico?