DAT DE EVOLUTIE - vertaling in Spaans

• que la evolución
• que el evolucionismo

Voorbeelden van het gebruik van Dat de evolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die concludeerden dat de evolutie van het dier, de gorilla van de rivier de rivier, werd gevormd door de oude klimaatverandering en, meer recent, de mens.
dicen los investigadores, quienes concluyeron que la evolución del animal, el gorila del río Cross, se debió al antiguo cambio climático y, más recientemente, a los humanos.

Wij hebben herhaaldelijk verklaard dat de evolutie, zoals onderwezen door Manu
Repetidas veces se ha dicho que la evolución, segúnla enseñaban Manu

het ontstaan van het leven God niet nodig heeft en dat de evolutie God vervangt.
que Dios es innecesario, para explicar la existencia del hombre y que la evolución reemplaza a Dios,

was het een alternatieve theorie waarin staat dat de evolutie van de mensachtigen in Afrika was begonnen,
había una teoría alternativa que decía que la evolución de los hominoideos había comenzado en África,

voegt in qusti dagen de CEO van Xiaomi, dat de evolutie nog niet is gearresteerd,
agrega en los mismos días al CEO de Xiaomi, que la evolución aún no se ha detenido.

Het feit dat de evolutie tot grotere complexiteit geleid heeft,
El hecho de que la evolución haya provocado una mayor complejidad,

erop wijzend dat de evolutie naar.
y en la que se estipulaba que laevolución hacia unas buenas relaciones con la.

dan zullen er in feite steeds sterkere bewijzen zijn dat de evolutie van helden, dichters,
parece factible que así sea, habrá un aumento constante en las pruebas de que la evolución de los héroes, poetas,

Het idee is dat de evolutie.
Así que la idea es que la evolución.

Ik snap niet dat de evolutie is doorgegaan.
No sé para qué siguió la evolución.

Dat de evolutie vanuit chemische stoffen onmogelijk is!
Esto quiere decir que la evolución desde los químicos es imposible!

U moet erkennen dat de evolutie God overbodig maakt.
Debe reconocer que la evolución vuelve a Dios superfluo.

Tekenen dat de evolutie van de mens voortgaat.
Señales de que la especie humana sigue evolucionando.

Fossielen zijn het bewijs dat de evolutie nooit heeft plaatsgevonden.
De hecho, los fósiles demuestran que la evolución nunca sucedió.

Hij denkt, dat de evolutie" daar buiten" is.
Él cree que la evolución es una"locura".

Het laat zien dat de evolutie hiervan noodzakelijkerwijs cyclisch is.
Demuestra que la evolución de estos es necesariamente cíclica.

Dit betekent dat de evolutie vanuit chemische stoffen onmogelijk is!
Esto quiere decir que la evolución desde los químicos es imposible!

Hoe verklaart u dat de evolutie is zo'n traag proces?
¿Cómo se explica que la evolución es un proceso tan lento?

Denkt u dat de evolutie in Europa zeer vergelijkbaar is?
¿Considera entonces que la evolución en Europa es muy similar?

De geschiedenis laat zien dat de evolutie slechts langzaam verloopt;
La historia revela que la evolución sólo ocurre con lentitud;