IS DE EVOLUTIE - vertaling in Spaans

• es la evolución
• es la evolucion

Voorbeelden van het gebruik van Is de evolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe EVO is de evolutie van de Huracán GT3,
El nuevo EVO es la evolución del Huracán GT3,

deze techniek is de evolutie van de traditionele stok tips.
la hora del almuerzo, ya que tarda aproximadamente una hora de aplicar una cabeza entera,"> esta técnica es la evolución de las puntas de palo tradicionales.

Zeer positief is de evolutie op de Centraal- en Oost-Europese markten,
Muy positiva ha sido la evolución de los mercados de Europa central

Sinds dat moment is de evolutie van het ras constant geweest, zowel in de noodzakelijke morfologische aanpassing
Desde entonces, su evolución ha sido constante tanto en el plan de mejora morfológica necesaria

Sinds dat moment is de evolutie van het ras constant geweest zowel in de noodzakelijke morfologische aanpassing als in het bewaren
Desde entonces, su evolución ha sido constante, tanto en el plano del necesario mejoramiento morfológico,

Waar we het over hebben is de natuurlijke evolutie van tv naar een diep persoonlijke activiteit rond onze persoonlijke grillen, en de algoritmen die Amazon
De lo que estamos hablando es de la evolución natural de la televisión hacia una actividad profundamente personal centrada en nuestros caprichos personales

Het belangrijkste thema van dit jaar is de evolutie van de relatie tussen mens de Deutsche Messe, de tentoonstellingsruimte waar het evenement wordt georganiseerd en waar meer dan drieduizend deelnemers uit meer dan zeventig landen hun technologische ontwikkelingen exponeren.">
El tema principal de este año es la evolución de las fronteras entre el hombre la Deutsche Messe, el salón de exposiciones donde se lleva a cabo este evento que reúne a más de 3.000 actores tecnológicos de más de 70 países.">

MULTIPLEX CLIMA Solution is de evolutie van het systeem met hernieuwbare energie bedacht voor bioscopen met meerdere zalen,
MULTIPLEX CLIMA Solution es la evolución del sistema de energía renovable destinado a los cines multisala,

Wat jullie weten is de evolutie van een beschaving en transformatie van een wereld,
Lo que saben, es la evolución de una civilización y la transformación de un mundo,

Het detox-proces is de evolutie die je haar doormaakt om zich te bevrijden van schadelijke chemicaliën,
El proceso detox es la evolución por la que pasa tu cabello para liberarse de químicos dañinos,

Phiero Premium is de logische evolutie van Phiero, een lekkerdere
Phiero Premium es una evolución lógica de Phiero,

Het gaat om een positieve rol waarover geen twijfel kan bestaan ook al is de vastgestelde evolutie onder de verwachtingen in het verslag-Cecchini gebleven, die toch overdreven optimistisch waren,
Se trata de un papel positivo que no puede quedar en duda por el hecho de que la evolución habida se haya quedado más acá de las previsiones del informe Cecchini,

Nieuwe dynamische mappen zijn de evolutie van de multiplayer.
Los nuevos mapas dinámicos son la evolución del multijugador.

Zij zijn de menselijke evolutie.
Ellos son la evolución humana.

HTML5 en gerelateerde technologieën zijn de evolutie van het huidige web.
HTML5 y las tecnologías relacionadas son la evolución de la web tal y como la conocemos.

Dit was de evolutie van de sport.
Esa era la evolución del deporte.

Wat was de evolutie die u aan dit bepaalde instrument bracht?
¿Cuál era la evolución que le trajo a este instrumento particular?

Jij bent de evolutie van het leven.
Tú eres la evolución de la Vida.

Hoe was de evolutie van de planten.
¿Cómo fue la evolución de las plantas.

Wat was de evolutie van de prijzen in de afgelopen decennia?
¿Cuál fue la evolución de los precios durante las últimas décadas?