DAT DENK IK - vertaling in Spaans

• creo que
• supongo que
• eso es lo que pienso
• pienso eso
• imagino que
• eso opino yo
• eso espero
• me parece que

Voorbeelden van het gebruik van Dat denk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat denk ik wel.
Supongo que sí, señor.

Hodges. Dat denk ik.
Hodges, eso es lo que pienso.

Ja, dat denk ik ook.
Sí, imagino que así es.

Nee, nee, dat denk ik niet.
No, me parece que no.

Dat denk ik wel, ja.
Apuesto a que sí.

Ja, dat denk ik wel want dit is zo saai.
Sí, supongo que sí porque, ya sabes, esto es realmente aburrido.

Dat denk ik over dit alles.
Eso es lo que pienso de todo esto.

Dat denk ik niet, sir Anthony.
Me temo que no, sir Anthony.

Dat denk ik.
Supongo que asi es.

Ja, dat denk ik ook.
Sí, eso es lo que pienso también.

Dat denk ik ook.
Supongo que lo están haciendo.

Ja, dat denk ik.
Sí, eso es lo que pienso.

Dat denk ik wel. Dank je, het gaat goed met me.
Supongo que si, gracias, yo estoy bien.

Dat denk ik echt.
Eso es lo que pienso.

Dat denk ik ook.
Supongo que lo que hacemos.

Ja, dat denk ik.- Ja?
Sí, eso es lo que pienso.-¿Sí?

Dat denk ik ook.
Supongo que llegó la hora.

Ja, inderdaad. Dat denk ik inderdaad.
Sí, lo has dicho bien, eso es lo que pienso.

Dat denk ik wel, maar we kunnen het niet zeker weten.
Supongo que sí, pero no podemos saberlo con seguridad.

Samson, ik denk dat jij verschillende lagen hebt, dat denk ik.
Sansón, creo que tienes capas, eso es lo que pienso.