DAT DEZE VORM - vertaling in Spaans

• que este tipo
• que esta forma
• que esta clase
• que este formato

Voorbeelden van het gebruik van Dat deze vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het feit dat deze vorm van geslacht het risico niet uitsluitom seksueel overdraagbare ziekten te vangen.
El hecho de que esta forma de sexo no excluye el riesgopara atrapar enfermedades que son transmitidas sexualmente.

Ik kan u van tevoren echter al zeggen dat deze vorm van verspreiding in strijd is met het Reglement en de procedures van dit Parlement.
Sin embargo, le puedo asegurar de antemano que ese tipo de distribución no se ajusta al Reglamento de la Cámara.

Ondanks het feit dat deze vorm van diabetes hoofdzakelijk aanwezig in volwassenen toe te schrijven aan de hoge niveaus van zwaarlijvigheid in het verouderde midden is.
A pesar de que esta forma de la diabetes está principal presente en los adultos debido a los niveles de la obesidad en el centro envejecido.

Er is geen twijfel dat deze vorm van vervoer kan bieden gemak
No cabe duda de que este tipo de transporte puede ofrecer comodidad

Overwegende dat deze vorm van onzichtbaar werk onvoldoende erkend wordt,
Que esta modalidad de trabajo invisible no está suficientemente reconocida,

Sommigen beweren echter dat deze vorm nuttig was om ze op te hangen
Sin embargo, algunos afirman que este formulario fue útil para colgar dulces

historici het erover eens dat deze vorm van organisatie van de politieke….
historiadores están de acuerdo en que esta forma de organización de la política….

en wij denken dat deze vorm verschillende voordelen heeft.
la industria desde hace poco tiempo, y pensamos que presenta varias ventajas.

Gebruikers hebben gerapporteerd dat deze vorm van marihuana psychoses, hallucinaties(dingen zien
Los usuarios han informado que esta forma de marihuana puede crear crisis psicóticas,

Maar andere experts beweren dat deze vorm van trainen te katabolisch voor je spieren is, omdat je traint op een lege maag
No obstante, hay otros expertos que sugieren que este tipo de ejercicio puede llegar a ser demasiado catabólico para tus músculos,

Wij zijn van mening dat deze vorm van koppeling van een verplichte betalingsservice met een vergoeding van 30% illegaal is in het geval van een distributieplatform met een marktaandeel van meer dan 50%,” stelt Epic Games tegenover The Verge.
Creemos que esta forma de vincular un servicio de pago obligatorio con una tarifa del 30% es ilegal en el caso de una plataforma de distribución con más del 50% de cuota de mercado”, notaron desde Epic Games.

maar zegt dat deze vorm van onderzoek in alle gevallen wordt gebruikt,
pero dice que esta forma de investigación se utiliza en todos los casos,

De Raad heeft erop gewezen dat deze vorm van samenwerking alle vormen van sociale bescherming zal moeten bestrijken
El Consejo subrayaba que este tipo de cooperación debe cubrir todas las formas de protección social y, en caso necesario,

Mij lijkt niet dat deze vorm van reproductie moet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de uitzondering voor kopieën voor privégebruik enkel omdat daarbij een derde
No creo que esta forma de reproducción deba excluirse del ámbito de aplicación de la excepción de copia privada por el mero hecho de

chirurgie OK was, dat het tot de mogelijkheden behoorde, dat deze vorm van snijden en hervormen OK was.
que eso era algo que era posible hacer, que este tipo de cortar y corregir era lo correcto.

zonnestormen een algemene vorm hebben, en dat deze vorm verandert naarmate de zonnestormen verder wegdrijven van de zon.
las tormentas solares tienen una forma genérica, y que esta forma evoluciona a medida que las tormentas solares se alejan del Sol.

je kwam een online casino site die niet toestaan dat deze vorm van betaling, moet je voorzichtig zijn.
casino en línea que no permitió que esta forma de pago, usted debe tener cuidado.

we duidelijk zullen maken dat deze vorm van verraderlijkheid ons niet nog eens in gevaar zal brengen.
nos defenderemos hasta el extremo, pero lo hará muy cierto que esta forma de traición nunca se nos ponen en peligro otra vez.

en vonden dat deze vorm van beweging teveel de species veel haalbaar om vervormde te zijn.
y se encontró que esta forma de movimiento distorsionado la especie demasiado para ser viable.

onderzoek heeft aangetoond dat deze vorm in het bijzonder kan verbeteren van de hersenen magnesium
la investigación ha demostrado que esta forma en particular puede mejorar el magnesio del cerebro