QUE CE TYPE - vertaling in Nederlands

• dat dit soort
• dat dit type
• dat dergelijke
• dat die vent
• dat deze man
• dat deze vorm
• dat die kerel
• dat die gast
• dat dergelijk
• dat zulke
• die vent
• dat soortgelijke

Voorbeelden van het gebruik van Que ce type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez dire que ce type va tuer sa femme et ses enfants?
Zeg je nou dat deze man zijn vrouw en kinderen gaat vermoorden?

T'avais dit que ce type ne reviendrait pas.
Jij zei dat die vent niet terug zou komen.

Tu me dis que ce type est surhumain?
Zeg je dat die vent bovenmenselijk is?

Il est impossible bordel que ce type soit le tueur au camion frigorifique… Monsieur.
Het is onmogelijk dat deze man de koelwagen moordenaar is, meneer.

C'est bizarre que ce type t'ait posé un lapin.
Het is zo vreemd en irritant, dat die vent je liet zitten.

Je ne peux pas vivre en sachant que ce type est en prison.
Ik kan niet leven met de wetenschap dat die vent in de gevangenis zit.

Vous pensez que ce type dit vrai?
Denkt U dat die vent de waarheid sprak?

Depuis que ce type de l'Air Force est venu, il est tellement nerveux.
Sinds die vent van de luchtmacht langskwam is hij een nerveus wrak.

Que ce type a tué sa femme.
Dat die vent z'n vrouw doodgeschoten heeft.

Vous voulez dire que ce type est vraiment le Joyau?
Is die vent echt hetjuweel?

Tory a dit que ce type est un vrai crétin.
Tory zegt dat de kerel geschift is.

Peut-être que ce type est un voyeur.
Misschien is die vent 'n voyeur.

Je dis juste que ce type de fille peut te causer des problèmes.
Door dat soort meisjes kun je in de problemen raken.

Qu'est-ce que ce type a fait?
Wat heeft die vent gedaan?

Je pense que ce type a dû être important pour elle.
Ik denk dat die jongen iets voor haar betekende.

Je suppose que ce type pourrait avoir quelques amis.
Die vent heeft vast vriendjes meegenomen.

Tu mérites mieux que ce type.
Je verdient beter dan die man. Laat hem vallen.

Est-ce que les témoins ont dit que ce type vous a attaqués?
Getuigen zeiden dat deze vent u aanviel?

Je crois que ce type maltraite sa femme.
Ik geloof dat de man z'n vrouw mishandeld.

On dirait que ce type n'a pas le sens de l'humour.
Die kerel heeft gewoon geen gevoel voor humor.