L'UTILISATION DE CE TYPE - vertaling in Nederlands

• het gebruik van dit type
• gebruik van dit soort
• gebruik van dergelijke

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation de ce type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout en estimant que des études plus rigoureuses devraient être réalisées concernant l'utilisation de ce type d'emballage et de ses matériaux actifs.
er diepgaander onderzoek moet worden uitgevoerd naar het gebruik van dit soort verpakkingen en de erin verwerkte actieve materialen.

La Commission a été informée des résultats des essais relatifs à l'utilisation de scanners afin d'en tenir compte lors de l'élaboration du rapport prévu sur l'utilisation de ce type d'équipement.
De resultaten van de test met scanners zijn aan de Commissie doorgegeven, zodat deze er rekening mee kan houden bij de voorbereiding van het geplande verslag over het gebruik van deze apparatuur.

Cette mesure- qui favoriserait l'utilisation de ce type de pétroliers, au lieu de la pénaliser, comme à l'heure actuelle- devrait être encouragée.
Een dergelijk streven- dat het gebruik van bovengenoemd type tanker zou stimuleren in plaats van ontmoedigen zoals nu het geval is- dient te worden gesteund.

Ce médicament ne peut être administré que dans un hôpital spécialisé, par un médecin expérimenté dans le traitement des patients atteints d'un Déficit Immunitaire Combiné Sévère par Déficit en Adénosine Désaminase(DICS-ADA), et qui a été formé à l'utilisation de ce type de médicament.
Het kan alleen worden gegeven in een gespecialiseerd ziekenhuis en door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met ADA-SCID en het gebruik van dit soort geneesmiddelen.

L'utilisation de ce type de champ de formulaire générique vous oblige à écrire du SQL dans un fichier XML.
Het gebruik van dit algemen formulierveld type dwingt u om SQL in en XML bestand te schrijven en is vrij beperkt.

L'utilisation de ce type de médicaments pour contrôler la pression est indiquée chez les patients qui ne peuvent pas contrôler leur pression artérielle uniquement avec l'énalapril.
Het doel van dit type geneesmiddelen om de druk onder controle te houden, is geïndiceerd voor patiënten die de bloeddruk niet alleen met enalapril kunnen controleren.

Il est important de prendre des précautions de sécurité supplémentaires lors de l'utilisation de ce type de porte-monnaie, et en tournant sur l'authentification à deux facteurs est recommandé par tous les fournisseurs de portefeuille en ligne.
Het is belangrijk om extra veiligheidsmaatregelen nemen bij het gebruik van dit soort portemonnee, en het inschakelen van twee-factor authenticatie wordt aanbevolen door alle online wallet providers.

indirects qui découleraient de la consultation ou de l'utilisation de ce type de sites web externes
onrechtstreekse schade die voortvloeit uit het raadplegen of het gebruiken van dergelijke externe websites

Les choses effrayantes sont- il pourrait être dangereux effets secondaires lors de l'utilisation de ces types de produits.
De enge dingen zijn- er kan gevaarlijke bijwerkingen bij het gebruik van dit soort producten.

Si vous choisissez d'utiliser l'authentification RADIUS, la configuration des initiateurs iSCSI et des cibles dans votre réseau SAN doit prévoir l'utilisation de ce type de sécurité iSCSI.
Als u ervoor hebt gekozen om RADIUS-verificatie te gebruiken, moet u de iSCSI-initiators en -doelen in uw SAN configureren voor het gebruik van dit type iSCSI-beveiliging.

Google est l'utilisation de ce type d'information d'une manière unique ainsi.
Google maakt gebruik van dit soort informatie op een unieke manier zo goed.

L'utilisation de ce type de médicaments avec Epclusa est contre-indiquée voir rubrique 4.3.
Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen samen met Epclusa is gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.

De l'utilisation de ce type de sel devrait être abandonné.
Van het gebruik van dit type zout moet worden afgezien.

L'utilisation de ce type de service n'est pas recommandée.
Het gebruik van dit type service wordt niet aanbevolen.

L'utilisation de ce type de données ne serait acceptable
Het gebruik van dit soort gegevens zou alleen aanvaardbaar zijn

Charles Darwin affirmait, dès le siècle demier, que l'utilisation de ce type d'instrument de capture et de mise à mort était incompatible avec des sociétés civilisées.
Vorige eeuw al heeft Charles Darwin beweerd dat het gebruik van dit soortvang- en dodingstuig onverenigbaar was met geciviliseerde samenlevingen.

La directive n'a pas d'effet sur le droit national ou communautaire régissant l'utilisation de ce type de véhicules.
De richtlijn heeft geen invloed op nationale of EU-wetgeving inzake het gebruik van dergelijke voertuigen.

L'utilisation de ce type de logiciel peut être préjudiciable à votre sécurité en ligne de plusieurs manières.
Het gebruik van dit soort software kan op vele manieren een gevaar voor je online beveiliging zijn.

L'utilisation de ce type d'équipement permetnon seulement d'obtenir une grande précision de mesure,
Gebruik van dit soort apparatuur steltniet alleen een hoge meetnauwkeurigheid te verkrijgen,

Lorsqu'un utilisateur refuse l'utilisation de ce type de cookies, seuls les pages
Wanneer een gebruiker het gebruik van dit soort cookies weigert, worden enkel de paginaís