DAT DIT IS WAT - vertaling in Spaans

• que esto es lo que
• que esto sea lo que

Voorbeelden van het gebruik van Dat dit is wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je zeker dat dit is wat je wilt?
¿Estás segura de que eso es lo que quieres?

Ik denk dat dit is wat Tiger gebruikt.
Creo que es de los que usa Tiger.

Wat deed je dat dit is wat jij ziet?
¿Qué has hecho para que sea eso lo que ves?

Maya, ben je zeker dat dit is wat je wil doen?
Maya¿estás segura de que esto es lo que quieres hacer?

Hij schreef ook in zijn blog dat dit is wat hij wilde.”.
También dijo en su blog que eso es lo que él quería".

Nee, omdat ik denk dat dit is wat er gebeurd is..
No, porque creo que eso fue lo que ocurrió.

Weet je zeker dat dit is wat je wilt?
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?

Hoe moet ik weten dat dit is wat Troy wilde?
¿Cómo sé siquiera que es lo que Troy quiere?

Je blijft zeggen dat dit is wat je wilt, dus.
Dices que eso es lo que quieres, así que..

Je weet zeker dat dit is wat je wil?
¿Estás segura de que es lo que deseas?

Denk jij dat dit is wat iedereen zegt dat het is?.
¿Crees que es lo que todos dicen que es?.

Ik hoop dat dit is wat je verwacht had.
Espero que sea lo que estabas esperando.

Ik denk dat dit is wat je wilde….
Supongo que eso es lo que querías.

Maar dit verandert niets aan het feit dat dit is wat hij doet.
Pero esto no cambia el hecho de que esto es lo que él hace.

Jij en ik moet 100% zeker zijn dat dit is wat je wilt.
Tenemos que estar 100% seguros de que esto es lo que quieres.

Het is duidelijk dat dit is wat het volk wil
Está claro que esto es lo que la gente quiere,

Je kan zeggen dat dit is wat de mensen die een vaag, op een doctrine gebaseerd geloof hebben in God, zoeken.
Se puede decir que esto es lo que buscan aquellos cuya creencia en Dios es vaga y se basa en doctrina;

dacht jongen ik hoop dat dit is wat ik wil doen.
pensar chico, espero que esto sea lo que quiero hacer.

Als je denkt dat dit is wat ik wil in het leven… je weet wel,
Si ustedes piensan que esto es lo que quiero como vida, saben,

denk ik niet dat dit is wat Jacob of ik eigenlijk wil.".
no creo que esto sea lo que Jacob o yo realmente queremos".