DAT DIT WERKT - vertaling in Spaans

• que esto funcione
• que esto funciona
• que esto funcionará
• que esto funcionara

Voorbeelden van het gebruik van Dat dit werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat dit werkt.
Por favor, que funcione esto.

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Estás segura de que esto funcionará?

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Estás seguro de que esto funciona?

We weten dat dit werkt.
Sabemos que eso funciona.

Denk je dat dit werkt?
¿Crees que resultará?

Denk je dat dit werkt?
¿Realmente crees que esto va a funcionar?

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Estás seguro que esto va a funcionar?

Ik weet dat dit werkt.
¡Sé que eso funciona!

Denk je echt dat dit werkt?
De verdad crees que puede funcionar?

Denk je echt dat dit werkt?
¿Estás seguro de que esto funcionará?

Als we willen dat dit werkt, moeten we allebei dingen accepteren.
Pero para que esto funcione, ambos tenemos que tolerarnos.

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Estás segura de que esto sirve?

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Estáis seguro de que esto funcionará?

Denk je echt dat dit werkt?
¿Realmente crees que esto va a funcionar?

Wil je niet dat dit werkt?
¿No quieres que esto funciones?

Weet u zeker dat dit werkt?
¿Está segura de que esto funcionará?

Om te zorgen dat dit werkt, moeten jullie geloven dat jullie deze mensen echt zijn.
Para que esto funcione, tenéis que creeros que sois esta gente.

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Está seguro de que esto funcionará?

FSANZ meldt dat dit werkt;
FSANZ informa que esto está funcionando;

Weet je zeker dat dit werkt?
¿Seguro que esto va a funcionar?