ESTE SISTEMA FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• dit systeem werkt
• dit systeem functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Este sistema funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este sistema funcionaba con accesorios y manguera reutilizables.
Dit systeem werkte met herbruikbare fittingen en slang.

Estos sistemas funcionan en estrecha relación con el pensamiento.
Deze systemen werken in nauwe relatie met het denken en de emot….

Mientras todos estos sistemas funcionen de forma confiable, su ambiente de TI estará relativamente seguro.
Zolang al deze systemen goed functioneren, is uw IT relatief veilig.

Estos sistemas funcionan de forma independiente al motor.
Deze systemen werken onafhankelijk van de motor.

Que este sistema funcione es realmente satisfactorio,
Dat dit systeem werkt, is echt heel bevredigend,

Entonces bien, si deseamos que este sistema funcione, debemos establecer una institución con autoridad para ayudarnos a coordinar las claves de la política económica.
Dus als wij willen dat dit systeem functioneert, moeten wij een of andere autoriteit vinden die ons assisteert bij het coördineren van de diverse economische beleidslijnen.

Que este sistema funcione es realmente, realmente satisfactorio,
Dat dit systeem werkt, is echt heel bevredigend,

esa es asegurarte de que este sistema funcione como se prometió.
dat is ervoor zorgen dat dit systeem functioneert zoals beloofd.

Recuerde, un buen afianzamiento y una buena colocación del tubo es lo que hace que este sistema funcione de la mejor manera.
Denk eraan: een goede hap en een goede plaatsing van het buisje zorgen dat dit systeem werkt.

En fin de que este sistema funcione, generalmente también es necesario para tener especiales sillas de peluquería.
Om dit systeem te werken, is het meestal ook nodig hairdresserâ € ™ s tot speciale stoelen.

El requisito previo para que este sistema funcione es que el mayor número posible de personas se registren
Voorwaarde voor het functioneren van dit systeem is dat zoveel mogelijk mensen zich registreren als lid,

A fin de que este sistema funcione, queremos que la medida de lo posible,
Om dit systeem te werken, willen we zoveel mogelijk handelaren,

las herramientas son buenas para comenzar con todas las cosas que hay que hacer que este sistema funcione para usted.
tools zijn goed om te beginnen met alle dingen die je nodig hebt om dit systeem te laten werken voor je.

Palabras muy concisas para alguien que, como empleado de Ewibo, es una parte profesional del sistema, y este sistema funcionó bien siempre y cuando Ewibo funcionara..
Zeer pittige woorden voor iemand die als werknemer van de Ewibo een professioneel onderdeel van het systeem is en dit systeem werkte goed zolang de Ewibo werkte..

Estos sistemas funcionan en conjunto con los sistemas de gestión del cronograma para predecir el flujo de caja
Deze systemen werken in combinatie met systemen voor het managementplanning om de cashflow te voorspellen en vervolgens de werkelijke

Todos estos sistemas funcionan con baterías o baterías que deben ser pequeñas,
Al deze systemen worden aangedreven door batterijen of accu's moeten klein,

Estos sistemas funcionan de forma rápida
Deze systemen functioneren snel en nauwkeurig

Estos sistemas funcionan de forma perfectamente integrada para ayudarte a afrontar cada día con confianza.
Deze systemen werken naadloos samen om u te helpen elke dag vol vertrouwen aan te pakken.

Muchos de estos sistemas funcionan maravillosamente para lo que deben hacer,
Veel van deze systemen werken wonderwel voor wat ze zijn bedoeld om te doen,

Según esta perspectiva, para que estos sistemas funcionen como el cerebro humano parece comportarse, tienen
Volgens dit perspectief is het zo dat om deze systemen te laten werken zoals het menselijk brein zich lijkt te gedragen,