DAT GAAN - vertaling in Spaans

• que vamos
• que van
• que vaya
• que va
• eso es

Voorbeelden van het gebruik van Dat gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gaan we vanmorgen doen.
Es lo que vamos a hacer hoy.

Dat gaan we vanavond onderzoeken.
Esto es lo que vamos a examinar esta noche.¿La

Dat gaan we onderzoeken en we luisteren naar alle verhalen.
No tengas dudas de que vamos a investigarlo. Y vamos a escuchar muchas versiones.

Dat gaan we uitzoeken.
Lo vamos a averiguar.

Dat gaan we verhelpen, nietwaar Marnie?
Pues todo eso va a cambiar.¿Verdad, Marnie?

Dat gaan we proberen.
Bueno, vamos a intentarlo.

Moet je dat gaan doen?
¿Qué es lo que está haciendo?

Dat gaan we doen.
Eso vamos a hacer.

Dat gaan we dus uitzoeken.
Eso es lo que vamos a descubrir.

Dat gaan we wel doen!
¡Sí lo haremos!

Dat gaan de moeilijkste worden.
Estas van a ser las más difíciles.

Dat gaan we nu uitvinden.
Eso es lo que vamos a averiguar.

Dat gaan we uitzoeken.
Bueno, vamos a averiguarlo.

Dat gaan de woorden zijn.
Esas van a ser las palabras.

Dat gaan we doen.
Es lo que vamos a hacer,¿de.

Douchen met een uitzicht, dat gaan wij enorm missen als we weer terug zijn.
Ducharse con una vista que vamos a extrañar enormemente cuando volvamos.

Dat gaan we proberen.
Lo vamos a intentar.

Dat gaan we doen.
Eso es lo que voy a hacer.

Dat gaan we zeggen.
Eso es lo que vamos a decirles.

Dat gaan vette kippen worden.
Esas van a ser unas gallinas bien gordas.