DAT IS HOE IK - vertaling in Spaans

• así es como yo

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hoe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is hoe ik met mijn metgezel zes avonden zijn geweest!!.
Así es como he estado con mi acompañante seis noches!!

Dat is hoe ik het hoorde over je vader.
Así fue como me enteré de lo de tu padre.

Dat is hoe ik in een andere fase van mijn leven terecht kwam.
Así es como me encontré en otra dimensión de mi vida.

Dat is hoe ik Thom in de hal buiten heb gezien.
Así fué como me encontré con Tom afuera en el pasillo.

Dat is hoe ik deze familie onderhou.
Así es como apoyo a esta familia.

Dat is hoe ik het zou doen.
Es como yo lo haría.

Dat is hoe ik mezelf zie.
Así es como me veo yo.

Dat is hoe ik de kost verdien.
Así es como me gano la vida.

Dat is hoe ik ontspan.
Es como me relajo.

Dat is hoe ik toon mijn liefde.".
Así es como me muestro mi amor.".

Dat is hoe ik zou willen beschrijven ons verblijf in het huis van Viviane's.
Así es como me gustaría describir nuestra estancia en la casa de Viviane.

Dat is hoe ik het het liefste heb. Extreem.
Así es como me gustan las cosas, extremas.

Dat is hoe ik me voelde.
Así es como lo siento.

Dat is hoe ik deze twee systeem zou onderscheiden.
Eso es como yo separaría ambos sistemas.

Dat is hoe ik keizer van de wereld ben geworden.
Así es cómo llegue a ser Emperador del mundo.

Dat is hoe ik mijn eerste vliegende hagedis zag.
Así es como vi a mi primer lagarto volador.

Dat is hoe ik graag opereer.
Es como me gusta operar.

Dat is hoe ik ben opgevoed Het is beleefd om de gast te laten kiezen wat te kijken op de tv.
Es como me educaron… es educado dejar que el invitado elija… que vas a ver en la televisión.

Dat is hoe ik de nieuwe medewerkers laat weten wat er van hen verwacht wordt.
Así es cómo dejo a los nuevos socios saber lo que espero de ellos.

was ook blij, dus dat was hoe ik hem vergeven en nu wonen wij samen gelukkig zijn
también estaba feliz, por lo que fue como me lo perdono y ahora estamos viviendo juntos