DAT NIVEAU - vertaling in Spaans

• ese nivel
• ese grado
• ese plano
• esos niveles
• ese ámbito
• esa etapa

Voorbeelden van het gebruik van Dat niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan het gewoon niet dat niveau van de zorg met het blote oog te vervullen.
Usted simplemente no puede cumplir con ese nivel de atención a simple vista.

Elke prijs dichtbij dat niveau is een koopzone vanuit het perspectief van deze analyse.
Cualquier precio cercano a ese nivel es una zona de compra desde la perspectiva de este análisis.

Op dat niveau, het effectieve zuurstofniveau is alleen 14.3%,
En ese nivel, el nivel de oxígeno efectivo es solo 14.3%,

Dat niveau zal waarschijnlijk het vroegst worden bereikt door het XBT/ EUR-handelspaar.
Es muy probable que ese nivel sea alcanzado antes por el par de negociación XBT/ EUR.

En als dat niveau van manifestatie niet het gewenste resultaat produceert,
Y si este grado de manifestación no produce el resultado deseado,

We spreken hier namelijk over de Formule 1 en op dat niveau gaat het erom dat je je teamgenoot zo ruim mogelijk verslaat.".
Estamos hablando de la Fórmula 1 y en este nivel se trata de vencer a tu compañero de equipo lo mejor posible".

Als zielen die in de Aardse rijken leven, dat niveau van bestaan verlaten zijn geest loslaat uit het stoffelijke lichaam….
Por ejemplo… cuando un alma viviendo en los reinos terrenales deja este plano de existencia y libera su espíritu del cuerpo físico….

Zodra het aandeel dat niveau bereikt, sluit het platform de positie, ongeacht de richting die het activum opgaat.
Tan pronto el activo alcance este nivel, la plataforma cerrará la posición, indiferentemente de la dirección en la que el activo siga moviéndose.

In jullie hoger bewustzijn, dat niveau bóven angst,
En vuestra consciencia superior, ese nivel que está por encima del miedo,

We moeten dat niveau van bewustzijn bereiken waar we voelen
Debemos llegar a este grado de conciencia en el que sentimos que somos una parte de Dios,

Hij kan ook spelen boven dat niveau, spelen van schoonheid en heiligheid.
Pero también puede jugar por encima de éste nivel: juegos de belleza y juegos sacros.

In dat niveau, als je denkt ‘ik wil een appel', zal de appel in je hand verschijnen.
En este nivel, cuando piensa:"me gustaría comer una manzana"… la manzana va a aparecer en su mano.

Joanne K. is iemand die met dat niveau in nauw contact staat.
en un nivel colectivo inconciente y es con este nivel que Joanne K. sintoniza.

ze verwachten van bedrijven dat deze dat niveau evenaren.
las empresas cumplan con ese nivel de sofisticación.

In de volgende afbeelding ziet u een browser met daarin een inhoudsopgave met één niveau, waarbij dat niveau de stijl Horizontaal heeft.
En la siguiente ilustración se muestra en el explorador una tabla de contenido con un nivel y este nivel tiene un estilo Horizontal.

De vraag is dus: zit het onderste miljard boven of onder dat niveau?
Por tanto la pregunta es,¿está el club de la miseria por encima o por debajo de este umbral?

een versie met licenties voor Outlook heeft als u wilt dat niveau van integratie.
una versión con licencia para Outlook si desea que el nivel de integración.

stoppen de droger zodra dat niveau van droogheid is bereikt.
detener el secarropas cuando llegue a ese nivel de secado.

De huidige vastleggingen van de Gemeenschap voor mout bedragen 1,7 miljoen ton, en dat niveau is vergelijkbaar met het vorige seizoen.
Las actuales inversiones de la Comunidad en el sector de la malta ascienden a 1.700.000 toneladas, es deck que el nivel es comparable al de la campaña anterior.

Dit kostte me wat tijd en ik heb er nog steeds moeite mee, omdat ik dat niveau van kalmte wil bereiken.
Esto tomó algo de tiempo para mí, y todavía lucho con eso, porque quiero llegar a ese nivel de calma.