DAT SCHEPEN - vertaling in Spaans

• que se envía
• que los buques
• que los barcos
• que las naves

Voorbeelden van het gebruik van Dat schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1758 beval de Royal Navy dat schepen worden gevuld met Cheshire en Gloucester kazen[2]
En 1758 la Marina Real Británica ordenó que los barcos fueran aprovisionados con quesos Cheshire

het is op de kruising van de grote zeewegen en betekent dat schepen kunnen gaan Oost
está en el cruce de las principales vías marítimas y significa que los buques pueden ir Este

We kunnen niet toestaan dat schepen met geredde mensen aan boord wekenlang in de Middellandse Zee blijven varen
No podemos permitir que los barcos con personas rescatadas a bordo se dejen navegar por el Mediterráneo durante semanas

vermeldt specifiek CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
específicamente menciona CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con regularidad.

in het bijzonder bespreekt CrazyBulk voorstellen dat schepen er routinematig.
particularmente discute CrazyBulk proponiendo que los barcos no rutinaria.

in het bijzonder noemt CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
en particular menciona CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con frecuencia.

in het bijzonder bespreekt CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
sobre todo analiza CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con regularidad.

in het bijzonder wijst erop CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
específicamente señala CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con regularidad.

in het bijzonder noemt CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
en particular menciona CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con regularidad.

van de internationale kopers, evenals in het bijzonder bespreekt CrazyBulk voorstellen dat schepen daar regelmatig.
también menciona específicamente CrazyBulk lo que sugiere que los barcos no rutinaria.

vermeldt tevens uitdrukkelijk Bauer-Nutrition dat aangeeft dat schepen daar regelmatig.
también menciona específicamente Bauer-Nutrition sugiere que los barcos allí con regularidad.

vooral ook bespreekt CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.
también analiza especialmente CrazyBulk lo que sugiere que los barcos allí con frecuencia.

Denk je dat schepen alleen maar dode dingen zijn?
¿Imaginas que los barcos son cosas muertas?

Certificering vereist dat schepen TED's gebruiken om de bijvangst van schildpadden te verminderen.
La certificación requiere que los buques utilicen DETs para reducir la captura incidental de tortugas.

Het verdrag waarborgt dat schepen op een veilige en milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd.
Esto asegura que los buques sean reciclados de una forma segura y respetuosa con el medio ambiente.

Hij viel zes Junkers Ju 88s dat schepen bombardeerden en schoot één naar beneden.
Atacó a seis 88s Junkers Ju que estaban bombardeando barcos y disparó a uno abajo.

Echter, U kunt ook kiezen voor Express Courier dat schepen uw product in 48 uur.
Sin embargo, También puede optar por mensajero expreso que los buques de su producto en 48 horas.

Is het de Raad bekend dat schepen van de maatschappij Cobalt Line het embargo ontduiken?
¿Está informado el Consejo de las actividades de buques de la compañía marítima Cobalt Line, que burlan las disposiciones del embargo?

Overwegende dat schepen die onder de Russische vlag varen niet verplicht zijn dergelijke controles te ondergaan;
Que los buques bajo pabellón ruso no están obligados a someterse a tales controles;

Elk Lid moet wet- en regelgeving aannemen waarin wordt verlangd dat schepen die zijn vlag voeren.
Todo Miembro deberá adoptar una legislación que exija que los buques que enarbolen su pabellón.