Voorbeelden van het gebruik van Dat te maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat heeft dat te maken met de Miss Twin Peaks competitie?
Wat heeft dat te maken met wat je over mij zei?
¿Qué tiene que ver eso con todas las cosas que dijiste de mi?Zal dat te maken Ken verliefd op haar?
Het duurt meer dan dat te maken me aan het denken.
Se necesita más que eso para hacerme pensar.Wat heeft dat te maken met wie mijn zoon vermoord heeft?
¿Qué tiene que ver eso con quién mató a mi hijo?
Wat heeft dat te maken met de moord op Hogan?
Wat heeft dat te maken met Richard King?
¿Qué tiene esto que ver con Richard King?En wat heeft dat te maken met een vermist penschiettoestel?
Maar wat heeft dat te maken met Mr. Gross's bedrijf?
Pero,¿qué tiene que ver eso con la empresa del señor Gross?Wat heeft dat te maken met dit?
¿Qué tiene que ver eso con algo de esto?En wat heeft dat te maken met het niet bestaan van God?
¿Qué tiene esto que ver con el hecho de Wat heeft dat te maken met de beschuldigingen tegen Keitel?
¿Qué tiene esto que ver con los cargos contra Keitel?Wat heeft dat te maken met puberteit?
¿Qué tiene que ver esto con la pubertad?Sorry, wat heeft dat te maken.
Lo siento, qué tiene que ver eso con.Een ongemakkelijk zeer frequent in baby, heeft dat te maken met asiel.
Una incómodo muy frecuente en bebé, es eso relacionado con el asilo.Er zijn twee mensen nodig om zo'n fout als dat te maken.
Verdomme, ik had Connor gevraagd dat te maken.
¡Mierda! Le pedí a Connor que arreglara eso.Waar kom je van en hoe heb je geleerd dat te maken?
We gaan proberen dat te maken.
Vamos a tratar de arreglar eso.Wat heeft dat te maken met mijn gevoelens voor Pete, de baby en Sam?
