DAT U DIT DOET - vertaling in Spaans

• que haga esto
• que están haciendo esto
• que hagas esto

Voorbeelden van het gebruik van Dat u dit doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over het algemeen wordt aanbevolen dat u dit doet asynchroon plaats.
generalmente se recomienda que haga esto de forma asíncrona en lugar.

dan aanvaardt U dat U dit doet in het volle begrip en onder aanvaarding van de voorwaarden van deze Licentie, met inbegrip van de bepalingen van dit artikel 5, en dat U dit doet op Uw eigen risico.
Usted reconoce que lo hace comprendiendo y aceptando los términos de esta Licencia, incluyendo las provisiones de esta cláusula 5 y que lo hace bajo su propia responsabilidad.

U kunt een link naar onze homepage gebruiken, op voorwaarde dat u dit doet op een manier die eerlijk
Usted se puede enlazar con nuestra página inicial siempre que lo haga de tal forma que sea razonable

nemen voor de training, zorg ervoor dat u dit doet op zijn minst 30 tot 45 minuten voordat het doen van elke vorm van trainingen.
asegúrese de que lo hace un mínimo de 30 a 45 minutos antes de realizar cualquier tipo de ejercicios.

Het is een absolute schande dat u dit doet, maar ik de hoop en vertrouw erop
Es absolutamente vergonzoso que estén haciendo esto, pero tengo fe

is het nog steeds aanbevolen dat u dit doet, ondanks wat mensen die je kunnen vertellen.
estos servicios en España, todavía se recomienda que lo haga, a pesar de lo que la gente pueda decirle.

zijn werken te geven elke keer dat u dit doet.
sus obras cada vez que hacen esto.

zijn werken te geven elke keer dat u dit doet.
sus obras cada vez que ustedes hacen esto.

op voorwaarde dat u dit doet op een manier die eerlijk is
siempre que lo haga de forma justa

De laatste keer dat u dit deed, gaf dat aanleiding tot veel verwarring.
La última vez que hizo usted esto fue bastante confuso.

Ik heb mensen horen vertellen dat U dit deed.".
Yo he oído decir a la gente que has hecho eso".

U kan koppelen aan onze home page, geboden dat u dit doen op een manier die eerlijke
Puede enlazar con nuestra página de inicio siempre que lo haga de forma legal

Bedankt dat u dit doet.
Gracias por hacer esto.

Dank u dat u dit doet.
Gracias por hacer esto.

Bedankt dat u dit doet, pastoor.
Gracias por hacer esto, Padre.

Ik waardeer dat u dit doet.
Agradezco lo que está haciendo.

Maar dank u dat u dit doet.
Pero, muchas gracias por hacer esto.

Dank u dat u dit doet, agent Einstein.
Gracias por hacer esto, Agente Einstein.

Dank u, dat u dit doet, meneer Whitford.
Gracias por hacer esto, Sr. Whitford.

Anderen zullen niet toestaan dat u dit doet?
Otros no le permiten hacer esto?