DAT U ER BENT - vertaling in Spaans

• que está
• que haya venido
• que esté
• que están
• que estés

Voorbeelden van het gebruik van Dat u er bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal mijn vader laten weten dat u er bent.
Le dejaré saber a mi padre que está aquí.

Agent, ik ben zo blij dat u er bent.
Oficial, me alegro que esté aquí.

MeesterTenzin, ik ben zo blij dat u er bent.
Maestro Tenzin, me alegra que estés aquí.

Wacht hier, ik zal zeggen dat u er bent.
Espere. Le diré que está aquí.

Miss Melly, ik ben blij dat u er bent.
Señor, Srta. Melly. Me alegra que esté aquí.

Juffrouw Gong, het is goed dat u er bent.
Señorita Gong, qué bueno que está aquí.

Ik zal Miss Cathy zeggen dat u er bent.
Le diré a la Srta. Cathy que está aquí.

Ik laat hem weten dat u er bent.
Voy a dejar que él sabe que estás aquí.

Ik laat Mr Darcy weten dat u er bent.
Le haré saber al Sr. Darcy que estás aquí.

Miss Denker zal zeggen dat u er bent.
Srta Denker dirá su señoría que estás aquí.

Ik ben blij dat u er bent.
Me alegra que hayan venido.

Ik weet dat u er bent, omdat ik rook uit de schoorsteen zag komen.
Sé que está… Porque vi el humo saliendo de la chimenea.

We zijn blij dat u er bent.
Les agradecemos que estén aquí.

Ik ben blij dat u er bent.
Me alegro que estén aquí.

Ik ben blij dat u er bent.
Me alegra que hayas venido.

Ik zal zeggen dat u er bent.
Le diré que usted llegó.

Ik ben blij dat u er bent, Mr Gerrard.
Me alegra que esté aquí, Sr. Gerrard.

Ik ben blij dat u er bent, Captain Hastings.
Estoy encantada de que esté aquí, capitán Hastings.

Ik ben blij dat u er bent.
Estoy tan contenta de que esté aquí.

Ik weet zeker dat u er bent.
Estoy seguro de que está ahí.