DE ACTIEVE VORM - vertaling in Spaans

• forma activa
• el formulario activo

Voorbeelden van het gebruik van De actieve vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

drinkbare ampullen gebaseerde Jodium, essentieel spoorelement essentieel voor de biosynthese van de schildklierhormonen T4 en T3, de actieve vorm.
oligoelemento esencial que es esencial para la biosíntesis de las hormonas tiroideas T4 y T3, la forma activa.

helpt bij het omzetten van de inactieve vorm van schildklierhormoon(T4) in de actieve vorm(T3).
ayuda a convertir la forma inactiva de la hormona tiroidea(T4) en la forma activa(T3).

heeft geen enkel doel behalve dat het de actieve vorm"in de weg zit" en nog steeds kan bijdragen aan bijwerkingen.
dextroalbuterol) no sirve para nada, excepto que"interfiere" con la forma activa y aún puede contribuir a los efectos secundarios.

heeft geen enkel doel behalve dat het de actieve vorm"in de weg zit" en nog steeds kan bijdragen aan bijwerkingen.
no sirve para nada, excepto que se interpone en el camino de la forma activa y aún puede contribuir a los efectos secundarios.

biofysica en ontdekte de actieve vorm van vitamine D, de genezende kracht van de zon" het laatste onderzoek naar de relatie van UV-blootstelling en gezondheid.">
biofísica y descubrió la forma activa de la vitamina D, el poder curativo del sol" las últimas investigaciones sobre la relación de la exposición UV y la salud.">

Dit doet echter geen afbreuk aan de actieve vormen van recreatie die hier bloeien- surfen,
Sin embargo, esto no interfiere con las formas activas de recreación que florecen aquí- surf,

EPA en DHA zijn de actieve vormen van omega-3's en zijn het meest onderzocht op hun gezondheidsvoordelen.
EPA y DHA son las formas activas de omega-3 y son las más investigadas por sus beneficios para la salud.

ALA moet echter worden omgezet in de actieve vormen, zoals EPA, voordat het door het lichaam kan worden gebruikt.
Sin embargo, ALA necesita ser convertido en las formas activas; tales como EPA, antes de poder ser utilizado por el cuerpo.

EPA en DHA zijn de actieve vormen van omega-3s, terwijl ALA moet worden geactiveerd in de andere twee.
EPA y DHA son las formas activas de los omega-3, mientras que ALA debe activarse en los otros dos.

De beste zijn die met DHA en EPA, omdat dit de actieve vormen van het vet zijn.
Los mejores son aquellos que contienen DHA y EPA, ya que esas son las formas activas de la grasa.

moet worden omgezet in de actieve vormen, EPA en DHA.
necesita ser convertido en las formas activas, AEP y ADH.

moet worden omgezet in de actieve vormen, EPA en DHA.
ser convertido en las formas activas, EPA y DHA.

worden ze enzymatisch gesplitst in de darm door de actieve vormen.
son enzimáticamente partidas en la tripa por las formas activas.

In tegenstelling tot veel b vitamineproducten bevat het basisb-complex de actieve vormen voor een verhoogde biologische beschikbaarheid.
A diferencia de muchos productos de vitamina B, el complejo B básico contiene los formularios activos para mejorar la biodisponibilidad.

hij is rijk aan zowel EPA als DHA, de twee actieve vormen van omega-3 vetzuren.
es rico en EPA y DHA, las dos formas activas de omega-3.

De ALA in chia moet worden omgezet in de actieve vormen(EPA en DHA) voordat je lichaam deze kan gebruiken,
ALA necesita ser convertido en las formas activas, EPA y DHA, antes de que pueda ser utilizada por el cuerpo,

aangezien dit kan leiden tot overbelasting van de actieve vormen pagina, die kan leiden tot negatieve reactie van de bezoeker.
esto puede causar una sobrecarga de formas activas de la página web, lo que puede causar una reacción negativa de visitante.

De actieve vorm van tuberculose.
La forma activa de la tuberculosis.

Het monomeer is de actieve vorm van glutathion.
El monómero es la forma activa de glutatión.

De actieve vorm van de stof is cetirizine(Zyrtec).
La forma activa de la sustancia es cetirizina(Zyrtec).