DE BEWEGINGEN - vertaling in Spaans

• movimientos
• los desplazamientos
• se mueve
• movimiento

Voorbeelden van het gebruik van De bewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit samen maakt de erkenning van de bewegingen van de spelers, alsmede geeft de controller de mogelijkheid om op te treden als aanwijsapparaat gebruikt in-game.
Juntos lo que permite el reconocimiento de movimiento del jugador, así como da el controlador de la capacidad de actuar como un dispositivo de señalización utilizado en el juego.

de flop neer komt de meeste spelers paniek of de verkeerde bewegingen maken.
los jugadores entre en pánico o hacer el mal se mueve.

Het elektronische systeem analyseert de bewegingen van de tractor, de snelheid van de zuigers en de tractor, en stuurhoekgegevens.
El sistema electrónico ha sido diseñado para analizar los datos de movimiento y velocidad de los pistones y poder combinarlos con la velocidad del tractor y el ángulo de giro.

De 38 bewegingen die refereren aan zijn geboorteplaats op 38 graden noorderbreedte
Los 38 movimiento de este Tul hacen referencia a su lufar de nacimiento,

Fransen die zich vergeten voelen door de grote bewegingen in de wereld, zullen zich meer beschermd moeten zien.”.
Las francesas y los franceses que se sienten olvidados por este gran movimiento del mundo deberán sentirse más protegidos".

de metingen van de zwaartekracht niet worden beïnvloed door de bewegingen die de satelliet maakt.
sus mediciones de la gravedad no se vean alteradas por movimiento alguno del satélite.

Je hebt deze techniek vast wel gezien bij shows van de Harlem Globetrotters en de snelle bewegingen van LeBron James,
Probablemente has visto este movimiento hecho por todo el mundo, desde los Globetrotters de Harlem hasta Lebron James,

het verlies van lichamelijke conditie en beperkingen in de bewegingen.
su pérdida de acondicionamiento físico y sus limitaciones de movimiento.

Het was uw taak om de vijandelijke cavalerie uit te schakelen en de bewegingen van hun hoofdleger te melden.
Su misión era liberar este ejército… de la caballería enemiga. Y reportar cualquier movimiento del principal cuerpo enemigo.

Plus reageren de Reno(S, M of L) op de kleinste bewegingen van uw lichaam.
responde al más mínimo movimiento del cuerpo.

het verlies van lichamelijke conditie en beperkingen in de bewegingen.
su pérdida de acondicionamiento físico y sus limitaciones de movimiento.

Bij het werken met acteurs is het verstandig om de volgorde van de bewegingen langzaam stap voor stap door te nemen.
Cuando se trabaja con actores reales, es recomendable avanzar a través de las secuencias de movimiento lentamente y paso a paso.

Door de bewegingen van de pols kan de Perpetual-rotor energie doorgeven aan het horloge
Con el desplazamiento de su muñeca a lo largo del día, el rotor Perpetual

touwen plaatsen die de bewegingen van je gasten beperken en controleren.
cuerdas que restrinjan y controlen el desplazamiento de los asistentes.

De bewegingen in de werkgelegen heid
Las variaciones del empleo

Het is erg belangrijk om je focus te houden en de bewegingen van het aandeel in de gaten te houden om winst te maken op je investering.
Es muy importante mantenerse enfocado y mantener un ojo en los movimientos de acciones con el fin de recibir el retorno de su inversión.

De bewegingen van het >●Sideschot gelijktijdig met het inlassen van eenheid en afwerking de aanpassing met
El” bafle del >●Side se mueve simultáneamente con ranurar la unidad

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen,
La base de la termodinámica radica en el movimiento de átomos y moléculas,

Doordat de bewegingen niet van het ene wiel naar het andere worden doorgegeven,
Gracias al hecho de que los movimientos no se transmiten de una rueda a la otra,

Pat's uitleg van de bewegingen van de houding hielp me een mentaal beeld te geven van Parting the Mane.
La explicación de Pat de las movidas de la postura me ayudó a darme una imagen mental de Parting the Mane.