DE COMPETENTIES - vertaling in Spaans

• competencias
• las habilidades
• capacidades
• habilidades

Voorbeelden van het gebruik van De competenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze aanbiedingen zullen bestaan naast de services-georiënteerde competenties, met vereisten en voordelen die aansluiten op de behoeften van ISV's.
Estas ofertas existirán junto con las competencias orientadas a servicios, con requisitos y beneficios que se alinean a las necesidades de los ISVs.

Praktijkvoorbeeld 1 Mercuri Urval beoordeelde de commerciële competenties en de loopbaanplanning voor een wereldwijde farmaceutische organisatie.
Mercuri Urval realiza una evaluación de capacidad de ventas y planificación de desarrollo de carreras para una empresa mundial farmacéutica.

De competenties, motivaties, innovatiemogelijkheden
El individuo de competencias, motivaciones, capacidades de innovación

U kunt ook de competenties(professionele competenties
También pueden añadirse las competencias(profesionales y clave

Deze informatie treedt niet in de plaats van de kennis en de competenties van de gebruiker; ze moet dus worden gebruikt met het advies van een gekwalificeerde professional.
No pretende sustituir a la información ni a las competencias del usuario, y debe utilizarse junto con el asesoramiento de un profesional cualificado.

Europa heeft de creativiteit, de competenties en het enthousiasme van zijn regio's en steden meer dan ooit nodig.
Europa necesita más que nunca la creatividad, las cualificaciones y el entusiasmo de sus regiones y ciudades.

Of u nu een internationaal managementteam wilt doorlichten, of de competenties van een divisie in kaart brengen,
Tanto si necesita auditar un equipo de directivos o evaluar la competencia de una división de negocios,

De professionele competenties van de graszaadtelers en de supervisie door de productiemanagers van Barenbrug garanderen een uitmuntende kwaliteit,
La capacidad profesional de los productores de semillas de pasto y la supervisión experta

Uiteindelijk is de individuele competenties, motivatie, innovatie mogelijkheden
En última instancia, el individuo de competencias, motivaciones, capacidades de innovación

Enquête over de competenties van volwassenen: behoefte aan verbetering van onderwijs en opleiding.
Una encuesta sobre las cualificaciones de los adultos destaca la necesidad de mejorar la educación y la formación.

De competenties zoals uiteengezet in de Edison Award-applicatie staan hieronder, gevolgd door korte
Las competencias que se describen en la solicitud del Premio Edison se encuentran a continuación,

De competenties van leerkrachten om een leerlinggerichte aanpak toe te passen, zijn onvoldoende ontwikkeld.
Las capacidades de los profesores para aplicar un enfoque centrado en el alumno no están suficientemente desarrolladas.

Het identificeren van de benodigde competenties van medewerkers die werk uitvoeren dat van invloed is op de kwaliteitsprestaties.
Identificación de la competencia necesaria para el personal que lleva a cabo el trabajo que afecta al rendimiento de la calidad.

artistieke technieken verwerven om nieuwe professionele vaardigheden te ontwikkelen en de professionele competenties die van toepassing zijn in verschillende werkcontexten, te verrijken.
artísticas para desarrollar nuevas habilidades profesionales y enriquecer la competencia profesional aplicable en los diferentes contextos de trabajo.

maar ook voor de informele competenties.
sino también para la competencia informal.

De Kitemark-blauwdruk is in het bijzonder ontwikkeld om specificeerders en kopers de competenties van CEM's eenvoudig te laten bepalen.
El Esquema Kitemark se ha desarrollado específicamente para que los especificadores y los compradores puedan evaluar fácilmente el nivel de competencia de un CEM.

het herkennen van verschillende kunstvoorstellingen en de communicatieve competenties aansterken.
fomentar la adquisición de la competencia comunicativa.

Beheer al uw projecten door de workload te verdelen naargelang de beschikbaarheid en de competenties van uw personeel.
Administre los equipos de proyectos compartiendo la carga de trabajo en función de la disponibilidad y de las competencias asignadas a sus empleados o subcontratistas.

het instellen van het relatieve gewicht tussen de competenties voor de berekening van de totale score.
para determinar un peso relativo entre las competencias que se utilizan para calcular la puntuación general.

Het team van Mercuri Urval voorziet een onafhankelijke, objectieve evaluatie van de competenties en het potentieel van uw directie of managementteam.
El equipo de Mercuri Urval ofrece una evaluación independiente y objetiva de la capacidad y potencial de sus directivos.