DE CUBA - vertaling in Spaans

• cuba
• cubana

Voorbeelden van het gebruik van De cuba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Romeinse huizen(in Piazza Vittoria), Norman paleizen(de Cuba en het Koninklijk Paleis) en barokke kerken.
iglesias barrocas y palacios de Norman(Cuba y Palacio Real).

Toen Hotel Nacional de Cuba de wereldberoemde zangeres Josephine Baker de toegang weigerde op basis van haar huidskleur,
Cuando el Hotel Nacional de Cuba le negó el acceso a la cantante de fama mundial Josephine Baker por el color de su piel,

Het veel geprezen restaurant Asia de Cuba biedt een modern fusionmenu in een chique omgeving,
El aclamado restaurante Asia de Cuba cuenta con un menú moderno de fusión en un ambiente elegante,

studeerde journalistiek aan de universiteit van het Oosten in Santiago de Cuba en werkte later bij de provinciale krant
estudió Periodismo en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba, e hizo carrera en el periódico Ahora de Holguín

Een voorbeeld is het Hotel Nacional de Cuba, een van de beroemdste, exclusieve hotels van Cuba
Un ejemplo es el Hotel Nacional de Cuba, uno de los hoteles más famosos

De Unión de Escritores y Artistas de Cuba(UNEAC) erkent bezorgd te zijn over ‘de verspreiding' van andere opvattingen onder leden, ander dan die worden goedgekeurd door het regiem.
La oficialista Unión de Escritores y Artistas de Cuba(UNEAC) admitió su preocupación por la"circulación" de otras ideas entre sus miembros, diferentes a las autorizadas por el régimen.

op loopafstand van de belangrijkste banken, vlakbij Hotel Nacional de Cuba, de luchtvaartmaatschappijen en kantoren van plaatselijke en buitenlandse bedrijven.
cerca del Hotel Nacional de Cuba, de las aerolíneas, así como de las oficinas de varias compañías nacionales y extranjeras.

de Federatie van Anarchistische Groepen Cuba samengevoegd in de grote nationale organisatie Asociación Libertaria de Cuba(Cubaanse Libertarian Association).
la Federación de Grupos Anarquistas de Cuba se fusionaron en la gran organización nacional Asociación Libertaria de Cuba(Asociación Libertario Cubano).

op loopafstand van de belangrijkste banken, vlakbij Hotel Nacional de Cuba, de luchtvaartmaatschappijen en kantoren van plaatselijke en buitenlandse bedrijven.
cerca del Hotel Nacional de Cuba, de las aerolíneas, así como de las oficinas de varias compañías nacionales y extranjeras.

muziek vervolgens Asia de Cuba is de juiste keuze.
la música a continuación Asia de Cuba es el indicado.

na het investeren al het geld van zijn geliefde vrouw Doña Amalia Bacardi verwierf een distilleerderij in Santiago de Cuba en in 1862, richtte het Bacardi bedrijf.
tras invertir todo el dinero de su amada esposa Doña Amalia Bacardí, adquiere una destilería en Santiago de Cuba y en 1862, funda la compañía Bacardi.

de presidente of de cuba libre.
el Presidente y el Cuba Libre.

de Daiquirí(1898) en de Cuba Libre(1900).
el Daiquirí(1898) y el Cuba Libre(1900).

vlak naast het Plaza Puerto de Cuba en is perfect om na het werk in goed gezelschap wat te gaan drinken.
junto a la Plaza Puerto de Cuba y es perfecta para hacer un after work en buena compañía.

daarmee geef ik tot slot antwoord op enkele vragen van de heer Brok- dat de door Cuba genomen maatregelen, die voor Europa een schending
las preguntas planteadas por el Sr. Brok-, las medidas adoptadas por Cuba, que Europa considera una violación de los derechos civiles

naar het strijdgebied getransporteerd op een vliegdekschip, terwijl de uit Cuba afkomstige aanvallers, die daar aan land gingen,
los invasores de origen cubano que desembarcaron en aquel punto venían escoltados por buques de guerra

de Hotel Nacional de Cuba en het historische Hotel Inglaterra in Havana,
el Hotel Nacional de Cuba y el histórico Hotel Inglaterra en La Habana,

en Alma de Cuba(een wat duurdere bar die in een oud kerkgebouw gevestigd is).
y Alma de Cuba(una antigua iglesia convertida un exclusivo bar).

Google kan niet uitleggen waarom ook Google Analytics tot de voor Cuba verboden diensten hoort- het is een gratis product,
Google no ha podido explicar por qué se incluyó en los servicios censurados para Cuba a Google Analytics, un producto gratuito-como el buscador

Het Fototeca de Cuba.
La Fototeca de Cuba.