DE DATE - vertaling in Spaans

• cita
• la fecha
• date
• de la fecha

Voorbeelden van het gebruik van De date in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me dat ik je niet gebeld heb, na de date met Noah.
Lo siento no llame despues de la cita con Noah.

Maakte ze zich zorgen om de date van gisteravond?
Alguna aprehensión con la cita de anoche?

Hé, Stuart, bedankt voor de leuke date.
Hola, Stuart, gracias por una cita divertida.

Waarom zou ik jaloers zijn op de date van Karl?
¿Por qué estaría celosa de la pareja de Karl?

Het wordt leuk. En ik heb de perfecte date voor je.
Será divertido y tengo la cita perfecta para ti.

Probeer de eerste date te laten plaatsvinden op een openbare plek die voor jullie beiden bekend is.
Planifica tu primera cita en un lugar público y familiar para ambos.

Om te weten of de Oekraïense date alleen voor jou is gemaakt
Para saber si la fecha de Ucrania está hecha solo para usted

Hier zijn de gegevens van de date. Als de Hellcats het geld nodig hebben… dan hoef je alleen maar te komen opdagen.
Aquí están los detalles de su cita, y si los Hellcats necesitan ese dinero.

Je dacht dat de date goed ging,
Pensaste que la fecha había ido bien,

Ik wacht altijd tot de vijfde date voor ik zeg dat ik een ex-crimineel ben.
Normalmente espero hasta la quinta o sexta cita para decirle a una chica que soy un ex-convicto.

Dating Factory behoudt zich het recht om te adverteren op de Date Filipinas pagina's, nieuwe website onderdelen, promoties en producten om de gebruikerservaring te verbeteren.
Dating Factory se reserva el derecho de anunciar nuevas opciones, promociones y productos en las páginas de Date Filipinas para ofrecer un mejor servicio a los usuarios.

Geen jubileum natuurlijk, maar de date is ook geweldig
No es un aniversario, por supuesto, pero la fecha también es excelente

Sexy outfits voor de eerste date(die het volgende niveau aantrekke- len).
Trajes sexys de primera cita nocturna(que llevan la atracción al siguiente nivel).

Dating Factory behoudt zich het recht om te adverteren op de Date Married pagina's, nieuwe website onderdelen, promoties en producten om de gebruikerservaring te verbeteren.
Dating Factory se reserva el derecho de anunciar nuevas opciones, promociones y productos en las páginas de Date Married para ofrecer un mejor servicio a los usuarios.

Nee, mijn punt is… Een cappuccino, alstublieft… Dat die ervaring minder pijnlijk was dan de date die ik net had.
No, mi punto es- un capuchino, por favor- incluso que la experiencia fue menos dolorosa de la fecha Yo estaba en.

We willen allemaal dat de perfecte date met onze geliefden, echter,
Todos queremos que la fecha perfecta con nuestros seres queridos,

De date was goed verlopen,
Esta cita ha ido bien,

De release date van Hyde Park on Hudson is voorzien voor 7 december 2012.
La fecha de estreno de Hyde Park on Hudson es el 7 de diciembre de 2012.

hoor je de bel, dan hou je op en begin je de volgende date.
Lo que indicará el final de su tiempo juntos y su próxima cita comenzará.

Iedere vrouw heeft wel ervaring met de date waarbij je zou willen dat die nooit gestart was.
Cada mujer tiene experiencia con la fecha en la que desea que nunca se inició.