DE EERSTE DATE - vertaling in Spaans

• la primera fecha
• primera cita
• la primer cita
• primera fecha

Voorbeelden van het gebruik van De eerste date in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overgang van de eerste date een vaste relatie
La transición a partir de la primera fecha de una constante relación

Probeer de eerste date te laten plaatsvinden op een openbare plek die voor jullie beiden bekend is.
Planifica tu primera cita en un lugar público y familiar para ambos.

Vanaf de eerste date, toen ik in een marine shirt en zwarte korte broek,
A partir de la primera fecha, cuando entré en una camisa azul marino

Ik weet dat dit niet de beste eerste date is… maar ik ben blij dat we het hebben volgehouden.
Entonces sé que no fue la mejor primera cita de todos los tiempos, pero me alegra que la hayamos terminado.

We zouden de eerste date nog niet eens gehaald hebben, als je niet van de veranda was gevallen.
Quiero decir, no habríamos conseguido pasar la primer cita si no te hubieras caído de mi terraza.

Wat iedereen leuk vindt om te doen is de eerste date nog een keer mee te maken, ook na vele jaren.
Lo que a todos les gusta hacer es la primera fecha aún no han experimentado cualquier momento, incluso después de muchos años.

Sexy outfits voor de eerste date(die het volgende niveau aantrekke- len).
Trajes sexys de primera cita nocturna(que llevan la atracción al siguiente nivel).

ik het niet doe op de eerste date.
no lo hago en la primer cita.

dus ik was benieuwd hoe het de vrouwen reageerden op een man te betalen op de eerste date.
así que tenía curiosidad acerca de cómo reaccionaban las mujeres a un hombre que pagar en la primera fecha.

Betekent een tiende van een punt echt dat seks hebben op de eerste date je relatie zal doden?
¿Significa realmente una décima parte de un punto que tener sexo en la primera cita matará su relación?

is er iets dat gedaan kan worden om de vaardigheid van de eerste date te perfectioneren.
hay algo que se puede hacer para perfeccionar la habilidad de la primera fecha.

daar zit een stel dat misschien wel op de ergste eerste date ooit is.
hay una pareja a mi derecha que probablemente esté en la peor primera cita del mundo.

een meisje neukt een man op de eerste date, moet ze ofwel een hoer
una muchacha jode a un hombre en la primera fecha, debe ser una puta

Betekent een tiende van een punt echt dat seks hebben op de eerste date je relatie zal doden?
¿Tiene una décima parte de un punto realmente significa tener sexo en la primera cita a matar a su relación?

Houd er rekening mee dat het doel van online dating is om de eerste date te krijgen en eigenlijk mensen te ontmoeten.
Tenga en cuenta que el objetivo de la línea citas es llegar a la primera fecha y, de hecho conocer gente.

seks hebben op de eerste date je relatie zal doden?
tener sexo en la primera cita va a matar a su relación?

Als je op de eerste date haar dorp platbrandt… ben je misschien wel een Viking.
Y si tu idea de una primera cita es incendiar la aldea de ella entonces debes de ser.

De data werden gepland voor november en december 2010 met de eerste date gehouden op 10 november 2010 aan de bekende Leadmill locatie in Sheffield.
Las fechas se programaron durante noviembre y diciembre de 2010 con la primera cita, celebrada el 10 de noviembre de 2010 a la conocida Leadmill sede en Sheffield.

Als ze niet in staat zijn om hun telefoon opzij te zetten op de eerste date, meer dan waarschijnlijk zullen ze nooit hun telefoon in te stellen naar beneden.
Si no son capaces de establecer su teléfono a un lado en la primera cita, más que probable que nunca puesto su teléfono hacia abajo.

Na de eerste date blijft luisteren echter net zo belangrijk,
Después de la primera cita, sin embargo, escuchar sigue siendo tan importante,