DE DISTRICTEN - vertaling in Spaans

• distritos
• barrios
• a los condados
• las circunscripciones

Voorbeelden van het gebruik van De districten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De industriële districten van alle naties… zijn afhankelijk van grote dammen voor de belangrijkste bron van hun stroom.
Las regiones industriales de todos los países… dependen de grandes presas para obtener energía.

Dit zijn de 47 districten, de richting van de lijn,
Esto es las"47都道府県", 47 prefecturas,

Het Albaicin(Erfgoed) en de Sacromonte zijn twee van de districten met meer kleur, charme
El Albaicín(Patrimonio de la Humanidad) y el Sacromonte son dos de los barrios con más color,

De districten hebben met name tot taak dat wat door de gemeenten bij de planning
La función de los distritos es coordinar las medidas adoptadas por los municipios sobre planificación

De districten van Madagaskar zijn het tweede niveau van administratieve indeling van het land onder de regio's.
Las regiones de Costa de Marfil son el segundo nivel administrativo del país.

De districten van West Baltimore maken meestal als laatste hun resultaat bekend. Men verwacht dat dit ten gunste van burgemeester Royce zal zijn.
Esos precintos que informan al final tienden a ser del oeste de Baltimore que se espera favorezcan al alcalde Royce a último momento.

Haal Lokaal Nieuws uit de Indiase districten& steden,
Recibe las noticias locales de los distritos de la India & pueblos,

ruime appartementen zijn gelegen in de westelijke districten Charlottenburg, Schöneberg
espaciosos apartamentos se encuentran en los barrios del oeste de Berlín:

bezoeken volgens de districten zal u betoveren de amateurs van ontheemding slechts twee uur rijden van europa center.
visitas según los barrios encantarán a los aficionados a la expatriación a sólo dos horas del centro de Europa.

Zware regenval vroeg in het jaar leidde tot een cholera-uitbraak in de districten Nairobi, Embu, Isiolo, Garissa en Turkana,
Las intensas lluvias de principios de año causaron un brote de cólera que se prolongó durante cinco meses en los condados de Nairobi, Embu,

kunt u de centrale districten van Barcelona, 20 minuten bereiken….
se pueden llegar a los distritos centrales de Barcelona, 20 minutos.

Zijn werkgebieden zullen vooral de districten Graz(Oostenrijk) en Bulgarije,
Su área de actividad consistirá sobre todo en el distrito Graz(Austria) así como Bulgaria,

De 67 districten in Florida halen één voor één… hun stembiljetten nogmaals door de telmachines.
Uno por uno, los 67 condados de Florida pasaron sus boletas por las máquinas de conteo por segunda vez.

De districten moeten handmatig hertellen… en het eindtotaal moet
Los condados van a recontar manualmente sus votos

Het Albaicin(Erfgoed) en de Sacromonte zijn twee van de districten met meer kleur, charme
El Albaicín(Patrimonio de la Humanidad) y el Sacromonte son dos de los barrios con más color,

De prefect kan ook in rechte de administratieve besluiten die zijn genomen door de lokale districten, de uitoefening van een controle op de legaliteit,
El prefecto también pueden atacar ante los tribunales las decisiones administrativas adoptadas por los condados locales ejercer un control de legalidad,

Het is een reis door nummers, mythen en de districten van één van de plaatsen met de grootste aanwezigheid van de maffia,
Es un recorrido por las canciones, los mitos y los barrios de uno de los lugares con mayor presencia de la mafia,

De districten Barisal, Pirojpur en Jhalbokathi, in het zuiden van Bangladesh,
En la región sur de Bangladesh- especialmente en los distritos de Barisal, Pirojpur

Dit geografische voordeel was een van de voornaamste redenen waarom de districten de oorlog verloren, waardoor ik nu een tribuut ben.
Esta ventaja geográfica fue un factor decisivo para la derrota de los distritos en la guerra que me ha convertido en tributo.

Alleen in de armste districten, die voor de bendes geen waarde hebben… kunnen de mensen vredig leven.
Sólo en los barrios pobres, que no tienen interés para las bandas la gente puede vivir en paz.