DE EERSTE BOCHT - vertaling in Spaans

• la primera vuelta
• el primer giro
• a la primera curva
• la curva 1
• la primera esquina
• la primer curva
• el primer turno

Voorbeelden van het gebruik van De eerste bocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drew sloot de eerste bocht na de start van de finish
De Drew cerró la primera curva después de la salida de la línea de meta

In Monaco nam Lauda de leiding in de eerste bocht, en stond 'm niet meer af.
En Mónaco, Lauda tomó la delantera en la primera curva… y nunca miró hacia atrás.

Hij wil de race in de eerste bocht winnen, wat natuurlijk belachelijk is.
Quiso ganar la carrera en la primera curva, lo cual, por supuesto, es ridículo.

Al Campo is op de eerste bocht in Motril van de kust weg.
Al Campo está en el primer desvío en Motril desde la carretera de la costa.

Na de eerste bocht naar links vindt u Elandsbay Beach Cottage,
Después de la primera curva a la izquierda encontrarás Elandsbay Beach Cottage,

Hij kwam met de groep naar de eerste bocht en zodra de agglomeratie, begon om omhoog te bereiken geplaatst veertiende met vier ronden betwiste.
Llegó con el grupo a la primera curva y una vez superada la aglomeración, empezó a escalar posiciones llegando a situarse decimocuarta con cuatro vueltas disputadas.

Het is een lange weg naar de eerste bocht, dus de start is erg belangrijk.
Pero hay un largo camino desde el comienzo hasta la primera curva, por lo que el inicio será muy importante.

frustrerend en al de derde keer dat het in de eerste bocht in de eerste ronde gebeurde dit jaar.
fue la tercera vez que ocurrió este año en la primera curva de la primera vuelta.

het pad volgde was de Campos Sales, en de eerste bocht, een niet-verharde straat.
el camino seguido fue el de ventas Campos, y su primera esquina, una calle no asfaltada.

al drie keer het gebeurde vóór de eerste bocht correct werd omzeild.
sucedió a los tres veces antes de la primera curva fue anulada correctamente.

ik heb een ontmoeting gehad met de karakteristieke chaos van de eerste bocht van het circuit.
me he encontrado con el caos característico de la primera curva de este circuito.

hebben zelfs vorderde een aantal rijders in de eerste bocht.
incluso he avanzado a algunos pilotos en la primera curva.

Nou, als je de spiekbrief"accordeon" vouwt, zodat de eerste bocht gezicht was(met je tekst).
Bueno, si doblas la hoja de trucos"acordeón", de modo que la primera curva fue facial(con su texto).

krijgen we een grote crash in de eerste bocht?”.
habrá un accidente en la primera curva uno?”.

het is de enige in dat deel van de straat(eerste links na de eerste bocht naar rechts).
es el único en esa parte de la calle(el primero después de la primera curva a la derecha).

het is niet noodzakelijk om die extra meter te winnen in de eerste bocht.
no es necesario ganar un metro extra en la primera curva.

gebouwd in de eerste bocht gebouwd in Marrakech in de 11e eeuw.
construida en la primera curva, construido en Marrakech en el siglo 11.

kwam Senna niet verder dan de eerste bocht.
Senna no pudo pasar de la primera curva.

Van de snelweg afrit Stockach East Stockach, gelijk aan de eerste bocht bij de fruitboerderij Hertle recht om Airach,
Desde la salida de la autopista del este Stockach Stockach, igual a la primera vuelta en la granja de frutas Hertle derecho a Airach,

Moeder Het begon goed verkrijgen van posities en het bereiken van de top zesentwintigste curves, hoewel de eerste bocht was aan het eind van de negenentwintigste.
llegando a las primeras curvas vigésimo sexta, aunque al finalizar el primer giro era vigésimo novena.