DE EERSTE TWEE UUR - vertaling in Spaans

• primeras dos horas
• primeras 2 horas

Voorbeelden van het gebruik van De eerste twee uur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pasgeborenen worden toegestaanom de band met de moeder tijdens de eerste twee uur na de geboorte, in de periode
a los recién nacidos se permita un vínculo con la madre durante las primeras dos horas después del parto,

geven ze een grotere hoeveelheid nicotine in de eerste twee uur om te vechten tegen de drang om een sigaret op te steken na het ontwaken beter Ze laten
liberan una mayor cantidad de nicotina en las primeras dos horas de luchar contra el impulso de encender un cigarrillo después de despertarse: que permitirá una mejor

Tijdens de eerste twee uur, Connelly uitgelegd hoe trauma een persoon
Durante las primeras dos horas, Connelly explicó cómo el trauma puede afectar a una persona

De intracellulaire oxidatieve stress werd onderzocht met behulp van de DCFH-DA bepaling door de oxidatie van DCFH door reactieve zuurstof soorten binnen de eerste twee uur na blootstelling, Figuur 6a.
El estrés oxidativo intracelular fue investigado usando el ensayo DCFH-DA a través de la oxidación de DCFH por especies reactivas de oxígeno dentro de la primeras dos horas posterior a la exposición, Figura 6a.

het niveau is bereikt in de eerste twee uur.
el nivel se logró en las primeras dos horas.

Je normaal zou hebben 2 docenten een dag, één voor de eerste twee uur van 50 minuten elk en de tweede voor de resterende 2 uur van 50 minuten elk.
Normalmente tienen 2 profesores de un día, una para las dos primeras horas de 50 minutos cada una y la segunda para las restantes 2 horas de 50 minutos cada una.

De kosten voor kort parkeren op luchthaven OR Tambo variëren van ZAR 30 voor de eerste twee uur in Parkade 1, tot ZAR 20 voor het eerste uur
Las tarifas de aparcamiento de corta estancia en el Aeropuerto OR Tambo oscilan entre los 30 ZAR por las dos primeras horas en Parkade 1,

U betaalt 10 yuan per uur voor de eerste twee uur, daarna 5 yuan per uur met een maximum van 50 yuan per dag(voor grote auto's gelden hogere tarieven).
Las tarifas son de 10 yuanes por hora para las dos primeras horas, después de ello es 5 yuanes por hora con un máximo de 50 yuanes por hora(para autos más grandes se aplican tarifas más altas).

het beton het meest probeert een ontsnappingsweg te zoeken, gedurende de eerste twee uur na voltooiing en vóór het definitieve uitharden,
alivio necesita el hormigón, es decir, durante las dos primeras horas después de terminar y antes del fraguado definitivo,

Een ander advies, min of meer de eerste twee uur na de geboorte en altijd
Otro consejo, más o menos las primeras dos horas después del nacimiento

We hebben de intranasale blaasjesspray twee keer gegeven gedurende 24 uur, de eerste twee uur na het begin van een epilepticus-episode, en een dergelijke behandeling was effectief in
Dimos el aerosol vesicular intranasal dos veces durante 24 horas, el primero a las dos horas después del inicio de un episodio de estado epiléptico,

De eerste twee uur zijn uitgevallen.
Las primeras dos horas las tengo libres.

De eerste twee uur weeg ik altijd alles af.
Me paso las primeras dos horas de cada día midiendo cosas.

Baby's zijn de eerste twee uur na de geboorte erg wakker.
Bebé está muy alerta las primeras dos horas después de nacer.

Bekijk de eerste twee uur van Detroit: Become Human.
Jugamos las 2 primeras horas de Detroit: Become Human.

Voor de eerste twee uur heb je echt militaire discipline nodig.”.
Durante las primeras dos horas, necesitas una disciplina militar".

Althans, dat is de interpretatie op basis van de eerste twee uur van de game.
O al menos, eso es lo que parece tras sus dos primeras horas de juego.

Volgens de studie komt de piek van zijn werking tot uiting in de eerste twee uur na inname.
Según el estudio, el pico de su acción se manifiesta en las primeras dos horas después de la administración.

Dat is de reden waarom voedingsdeskundigen adviseren om te ontbijten in de eerste twee uur na het wakker worden.
Entre las recomendaciones de expertos está desayunar durante las primeras dos horas después de despertar.

Hideo Kojima heeft de eerste twee uur gameplay aan ontwikkelaars van de Horizon: Zero Dawn-studio Guerilla Games laten zien.
Hideo Kojima mostró las dos primeras horas de gameplay a desarrolladores del estudio de Horizon: Zero Dawn, Guerrilla Games.