DE EERSTE TWEE JAAR - vertaling in Spaans

• dos primeros años
• 2 primeros años

Voorbeelden van het gebruik van De eerste twee jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NissanConnect diensten zijn de eerste twee jaar gratis, vanaf de eerste verkoop van de auto.
Los servicios de NissanConnect son gratuitos durante los dos primeros años a partir de la primera venta del vehículo.

Ik begon de eerste twee jaar van de medische en bio jaar op de universiteit
Empecé a los dos primeros años de ejercicio médico y bio en la

Alle studenten staan de eerste twee jaar bij NCUK ingeschreven en voltooien de NCUK International Foundation Year
Todos los estudiantes están registrados con NCUK durante los primeros dos años y completan el el International Foundation Year de NCUK

De eerste twee jaar van je studie ontwikkel je vooral allerlei basisvaardigheden.
La Primeros dos años del programa de estudios en su mayoría consiste en el desarrollo de habilidades básicas.

In de eerste twee jaar van hun studie zullen ze verschillende seminar-
Dentro de los primeros dos años de estudio, tomarán una variedad de seminarios

In de eerste twee jaar, heb je jezelf vertrouwd met alle deelgebieden van de psychologie.
En los dos primeros años, que se ha familiarizado con todas las sub-áreas de la psicología.

De eerste twee jaar van het BCom-programma bestaan uit basiscursussen in alle zakelijke gebieden.
En los primeros dos años del programa BCom, tomará cursos en todas las áreas clave de negocios.

Onder leiding van Ben Bardsley heeft het bedrijf de eerste twee jaar een groei van meer dan 100% gekend.
Bajo el liderazgo de Ben Bardsley, el negocio ha prosperado con un crecimiento de más del 100% en los dos primeros años.

Gedurende de eerste twee jaar van het leven van uw kind,
Durante los primero dos años de vida de tu hijo,

De cursus'Research Student Seminar1' moet de eerste twee jaar worden gevolgd.
El curso"Seminario de estudiante de investigación 1" debe tomarse durante los primeros dos años.

Een persoonlijk letsel claim tegen een federaal agentschap moet worden ingediend binnen de eerste twee jaar na het ongeval.
Una demanda por lesiones personales en contra de una agencia federal debe ser presentada dentro de los dos primeros anos siguientes al accidente.

van de put gedreven, die de jonge boom de eerste twee jaar zal ondersteunen.
el fondo del pozo, que sostendrá al árbol joven durante los primeros dos años.

Hoewel Mohamad in Libanon veilig was, kon hij de eerste twee jaar niet naar school.
Aunque Mohamad estaba a salvo en el Líbano, no pudo ir a la escuela durante los primeros dos años.

zelfs zonder extra stikstof, zijn beukenbladeren de eerste twee jaar gezond.
las hojas de haya son saludables durante los primeros dos años.

Om buitenlandse bedrijven aan te moedigen, int de inkomstenbelasting van de overheid de eerste twee jaar niet.
Para alentar a las empresas de propiedad extranjera, el gobierno no recauda el impuesto sobre la renta durante los primeros 2 años.

terechtkwam in Libanon, kon hij de eerste twee jaar niet naar school.
no pudo ir a la escuela durante los primeros dos años.

Tijdens de eerste twee jaar ontwikkel je een goed begrip van de theoretische
Durante los dos primeros años, desarrollará una comprensión sólida de los aspectos teóricos

Studenten die deelnemen aan de competitieve selectie op basis van een uitwisselingsprogramma, de eerste twee jaar studeren aan de universiteit,
Los estudiantes que participan en la selección competitiva sobre la base de un programa de intercambio, los dos primeros años estudiando en la universidad,

Na de eerste twee jaar in Freiburg of voor het laatste jaar van de studie in Preston/ Engeland heb je binnen het Erasmus-programma is een verblijf van één of twee semesters aan een van de partneruniversiteiten in Spanje of Frankrijk.
Después de los dos primeros años en Friburgo o antes del último año de estudio en Preston/ Inglaterra que tiene dentro del programa Erasmus es una estancia de uno o dos semestres en una de las universidades asociadas en España o Francia.

De eerste twee jaar, genaamd de Preclerkship,
Los dos primeros años, llamado el Preclerkship,