DE EERSTE TWEE WEKEN - vertaling in Spaans

• dos primeras semanas
• primeras 2 semanas
• dos semanas iniciales
• la primera quincena
• iniciales de 2 semanas

Voorbeelden van het gebruik van De eerste twee weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste twee weken heb ik al je werk voor je gedaan,
¿Qué pasó en las primeras dos semanas cuando tuve que hacer todo tu trabajo

eind juli begon, voorspelt een voortdurende intensiteit in de eerste twee weken van augustus.
Urano que comenzó a fines de julio augura una intensidad continua en el primeras dos semanas de agosto.

Wanneer: Het kasteel is gesloten rond Kerstmis en de eerste twee weken van januari.
Cuando: El castillo está cerrado alrededor de Navidad y durante las primeras dos semanas de enero.

Je moet waarschijnlijk vrij nemen van je werk om voor de puppy's te zorgen, want de eerste twee weken hebben ze vrijwel voortdurend zorg nodig.
Es probable que tenga que dejar de trabajar para cuidar a los cachorros, ya que requieren un cuidado casi constante durante las primeras 2 semanas.

Tijdens de eerste twee weken nadat een persoon HIV contracteert,
Durante las dos primeras semanas después de que una persona contrae el VIH,

Het is niet een hoeft te zijn dat je de eerste twee weken in het dieet regime supplementen te oefenen,
No es necesario que haga ejercicio las primeras 2 semanas a la derecha en las cápsulas régimen de dieta,

Volgens de theorie Naegelego zwangerschap wordt berekend vanaf de eerste dag van je laatste menstruatie, dus de eerste twee weken van de zwangerschap is de periode vr de conceptie
De acuerdo con la teoría Naegelego embarazo se calcula desde el primer día de su último período menstrual, por lo que las dos primeras semanas de embarazo es el período antes de la concepción

Het is niet een must dat u uit te werken de eerste twee weken recht in de dieetpillen,
No es imprescindible que usted se resuelve las dos semanas iniciales de la derecha en las píldoras de dieta,

Het is niet een must dat je de eerste twee weken uit te oefenen in het dieet regime capsules,
No es imprescindible que usted se resuelve las primeras 2 semanas a la derecha en las pastillas de dieta,

Het is niet een must dat je de eerste twee weken uit te oefenen recht in het dieet regime capsules,
No es imprescindible que haga ejercicio las dos primeras semanas a la derecha en las cápsulas régimen de dieta,

Het is geen behoefte om dat je werkt uit de eerste twee weken recht in het dieet plan tabletten,
No es un debe que haga ejercicio de las primeras 2 semanas en las cápsulas régimen de dieta,

Het is niet een must dat je de eerste twee weken uit te oefenen in het dieet plan capsules,
No es un debe que haga ejercicio las dos semanas iniciales en las cápsulas de dieta,

Bij een salamander daarentegen veranderde het voltage gedurende de eerste twee weken van +20 mV naar -30 mV om dan te normaliseren(naar -10 mV)
En cambio, en una salamandra, el voltaje durante las dos primeras semanas cambiaba de +20 mV a -30 mV,

Elk jaar, de eerste twee weken van september, het Saint John festiviteiten worden nieuw leven ingeblazen in de nabijgelegen nederzetting Kali Sykia waar het feest van'raki'(tsikoudia) plaatsvindt.
Cada año, la primera quincena de septiembre, las fiestas de Sant Joan se revivió en el asentamiento cercano de Kali Sykia, donde la fiesta de'raki'(tsikoudia) se lleva a cabo.

De eerste twee weken zijn heel belangrijk bij het kwijtraken van buikvet,
Las primeras 2 semanas de pérdida de grasa abdominal son las más importantes,

Het is niet een hoeft te zijn dat je de eerste twee weken in het dieet pillen te oefenen,
No se tiene que una que ejercen las dos semanas iniciales en las píldoras de dieta,

Vaardigheden Sessie: Biedt intensieve vaardigheden trainen van de eerste twee weken van elk voorjaar semester op een brede waaier van keuzevakken uit Trial Skills to Business Drafting,
Habilidades Sesión: Ofrece cursos intensivos de formación de las dos primeras semanas de cada semestre de primavera en una amplia gama de asignaturas optativas de Habilidades de prueba a negocios de Redacción,

Nochtans, tijdens de eerste twee weken van augustus kunnen er problemen te vinden in de meest beroemde stranden,
Sin embargo, durante la primera quincena de agosto podría haber problemas para encontrar en las playas más famosas,

Het is niet een must dat je de eerste twee weken recht in het dieet pillen te oefenen,
No es un debe que usted se resuelve las iniciales de 2 semanas a la derecha en las píldoras de dieta,

Het is niet een must dat je de eerste twee weken uit te oefenen in het dieet regime tabletten,
No es un tiene que que usted se resuelve las primeras 2 semanas en las píldoras de dieta, sin embargo,