DE ESSENTIE - vertaling in Spaans

• esencia
• la quintaesencia

Voorbeelden van het gebruik van De essentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zes basale penseelstreken vormen de essentie van de Chinese kaligrafie.
Los seis trazos básicos forman el corazón de la caligrafía china.

De essentie en de Andalusische traditie,
Su esencia y tradición andaluza,

De essentie van Abzû is de oceaan van wijsheid.
Esencialmente, ABZÛ es el océano de la sabiduría.

Dat is de essentie van een zondige natuur.
Esa es la misma esencia de la naturaleza de pecado.

Het doordringt de essentie van voeding aan de huid effectively.
Penetra el esencia de la nutrición a la piel effectively.

Mensen waarderen niet de essentie van dingen.
La gente no aprecia la sustancia de las cosas.

De essentie frauduleuze aard van de Pharmaceutical Adverteren op televisie.
La naturaleza esencialmente fraudulenta de la publicidad farmacéutica en la televisión.

Betrokkenheid van de community vormt de essentie van de missie van Microsoft.
La interacción con la comunidad es fundamental para la misión de Microsoft.

Ik denk dat de essentie mist, maatje.
Creo que te estás perdiendo el punto, amigo.

N°5, de essentie van vrouwelijkheid.
Nº 5, la mismísima esencia de la feminidad.

Alles gericht is op de essentie van een stookplaats.
Concentrado en la esencial de un hogar: el fuego.

Ga rechtstreeks naar de essentie met AISummarizer.
Vaya a lo básico con AISummarizer.

Dat is de essentie van Brexit.".
Esta es la esencial del Brexit».

Deze bevoegdheid vormt immers de essentie van het exclusieve recht.
En efecto, esta facultad constituye la sustancia del derecho exclusivo.

De essentie kan geen ander ooit namaken.
Hay una esencia que ningún falsificador nunca podrá capturar.

De essentie ligt in de productie van poot individueel elke hond.
Su esencia radica en la producción de la pata de forma individual cada uno de perro.

De essentie zijn de sleutel tot deze filosofie.
Los esenciales son la clave de esta filosofía.

Dát is de essentie van het debat over de kreupele dienstenrichtlijn.
Este es el núcleo del debate sobre la chapuza de la Directiva de servicios.

De essentie van Elihu's rede neemt voor het eerst vorm aan in Job 33.
El contenido del discurso de Eliú toma forma primero en Job 33.

Kom, laat me je de essentie van deze droom laten zien.
Ven, déjame que te muestre el contenido de este sueño.