DE FLAIR - vertaling in Spaans

• el encanto
• el ambiente
• el toque
• flair
• el instinto
• estilo
• el aire
• el talento

Voorbeelden van het gebruik van De flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit huis is gebouwd als resultaat van de flair en de verbeeldingskracht van een beroemde architect die in de….
Esta casa fue construida como resultado del talento y la imaginación de un famoso arquitecto residente en….

Sluit de flair van de havenstad en de Baltische Zee met de voorzieningen van de stad Rostock.
Conecte el encanto del puerto de la ciudad y el mar Báltico con las comodidades de la ciudad de Rostock.

Nieuw project van 6 luxeappartementen, ontworpen in een emblematisch gebouw dat perfect aansluit bij de Andalusische flair van het historische centrum.
Nuevo proyecto de 6 apartamentos de lujo, concebidos en un edificio emblemático que se integra perfectamente en el ambiente andaluz del centro histórico.

Van de creatieve visie van Sher tot de flair van Shital voor modebeelden,
Desde la visión creativa de Sher hasta el talento de Shital para las imágenes de moda,

het appartement houdt de flair van een historisch huis hebben,
el apartamento mantiene el encanto de un edificio histórico que tiene,

een glas wijn je wilt de Zuid-Europese flair ervaren, is hier absoluut niet op zijn plaats.
una copa de vino quieres experimentar el encanto del sur de Europa, aquí es absolutamente fuera de lugar.

dezelfde intensiteit krijgt(met de grijze stof) op de flair en T2.
la ubicación es hiperintensa o isointensas(con la materia gris) en FLAIR y T2.

dezelfde intensiteit krijgt op de flair en T2.
es hiperintensa o isointensas en FLAIR y T2.

dit appartement belichaamt de flair en eclectische charme van de wijk Prati,
este apartamento encarna la elegancia y el encanto ecléctica del barrio de Prati,

De flair van de oude stad,
El estilo de la vieja ciudad,

had de traditionele flair, en gehuisvest de zeven van ons heel mooi.
tenía tradicional toque, y alojados los siete de nosotros muy bien.

Het is thuis weg van huis met de flair van een luxe hotel en resort.
Es el hogar lejos del hogar con el destello de un hotel y complejo de lujo.

De inherente behoefte aan onafhankelijkheid en de flair en originaliteit van Aquarius zullen aanwezig zijn,
La necesidad inherente de la independencia, y el estilo y la originalidad de Acuario, estará presente,

Ontdek de maritieme flair van de haven en bezoek de Speicherstadt,
Descubra el estilo marítimo del puerto el Theater im Hafen Hamburg.">

Misschien is het de zon en de Franse flair van de locatie die zo goed werkt.
O quizás la luz del sol y la elegancia francesa del lugar, que funcionan tan bien.

ze hebben niet de flair van wat designers met 747's deden in de jaren tachtig en negentig.
no tienen el gusto que los diseñadores reflejaban en los 747 hace varias décadas, en los años ochenta y noventa.

Laat u inspireren, niet alleen door het prachtige strand en betoveren de unieke flair van een haven, maar ook van onze familie vriendelijke, gezellige appartement.
Déjese inspirar no sólo por la hermosa playa y encantar el estilo único de un puerto, pero también de nuestra familia amable, acogedor apartamento.

De flair van een tuin op het Romeinse model wordt gekenmerkt door de duidelijke indeling van het pand,
El estilo de un jardín en el modelo romano se caracteriza por la disposición clara de la propiedad,

Het gebruik van kunststof met lage onderhoudskosten was voor deze toepassing een vroege demonstratie van de innovatieve flair die het bedrijf sindsdien kenmerkt.
El uso de plástico de bajo mantenimiento, para esta aplicación, fue una demostración temprana del talento de innovación que ha caracterizado la compañía desde entonces.

Fashion design is een zeer lucratieve business als je het talent en de flair.
Diseño de moda es un negocio muy lucrativo si usted tiene el talento y el estilo de la.