DE GROOTSTE IN ZIJN SOORT - vertaling in Spaans

• más grande de su tipo
• mayor de su tipo
• más grande de su clase

Voorbeelden van het gebruik van De grootste in zijn soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De markt in Fes is een van de grootste in zijn soort, en is dus ook een UNESCO World Heritage Site.
El mercado en Fez es uno de los más grandes de su tipo, y por lo tanto también por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Deze uitgebreide migratie, de grootste in zijn soort, leidde ertoe dat Capgemini in 2019 werd erkend
Esta migración integral, la más grande de su tipo, llevó a Capgemini a ser reconocida

Studeer aan het wereldberoemde instituut voor aquacultuur- een toonaangevend internationaal centrum voor de productie van duurzame visproducten en de grootste in zijn soort ter wereld.
Estudia en el instituto de acuacultura de renombre mundial, un centro internacional líder en producción sostenible de productos del mar y el más grande de su tipo en el mundo.

is in Europa een van de grootste in zijn soort.
el parque es uno de los más grandes en su estilo en Europa.

Alle Cambridge English Qualifications zijn gebaseerd op het werk van ons onderzoeksteam- de grootste in zijn soort in het Verenigd Koninkrijk.
Todas las titulaciones de Cambridge English se basan en el trabajo de nuestro equipo de investigación, el más grande de su tipo en el Reino Unido.

Alle Cambridge English Qualifications zijn gebaseerd op het werk van ons onderzoeksteam- de grootste in zijn soort in het Verenigd Koninkrijk.
Todos los certificados de Cambridge English se basan en el trabajo de nuestro equipo de investigación, que es el más grande de su tipo en el Reino Unido.

een fraaie Japanse tuin met theehuis, de grootste in zijn soort in Europa.
se enriqueció el terreno con una muralla jardín japonés, el mayor en su género de toda Europa.

De Place des Arts is een volledig complex gewijd aan visuele en podiumkunsten, de grootste in zijn soort in heel Canada.
The Place des Arts es un complejo completo dedicado a las artes visuales y escénicas, el más grande de su tipo en todo Canadá.

is dit unieke evenement in het zuiden van Oostenrijk de grootste in zijn soort.
de cuerpos y ritmos","> este evento único celebrado en el sur de Austria es el mayor de su clase.

Tegenwoordig is het museum dat naar hem vernoemd is een van de grootste in zijn soort in de wereld.
Hoy en día, el museo que lleva su nombre es uno de los más grandes de su tipo en el mundo.

Iedere testuitslag wordt zorgvuldig bewaard in een soort bibliotheek; de grootste in zijn soort.
Cada prueba se registra cuidadosamente en nuestra biblioteca de datos de pruebas históricas, la más grande de su tipo en el mundo.

Instituto Inhotim is een van de belangrijkste collecties van hedendaagse kunst in Brazilië en de grootste in zijn soort in Latijns-Amerika.
El Instituto Inhotim es una de las colecciones de arte contemporáneo más importantes de Brasil y la más grande de su tipo en América Latina.

Ontdek een koopjesjagersparadijs op de vlooienmarkt van St-Ouen in Parijs, een van de grootste in zijn soort ter wereld.
Descubra un paraíso para los cazadores de gangas en el mercadillo de St-Ouen de París, uno de los más grandes de su tipo en el mundo.

is een viering van de Cubaanse cultuur en de grootste in zijn soort in de wereld.
es una celebración de la cultura cubana y la más grande de su tipo en el mundo.

Het productie-element van de Cartwright Group is een van de grootste in zijn soort in het Verenigd Koninkrijk.
El elemento de fabricación del Grupo Cartwright es uno de los más grandes de su tipo en el Reino Unido.

Een bezoek aan het zien van de gotische kathedraal Duomo een absolute must als het een van is de grootste in zijn soort in de wereld.
Una visita para ver el gótico Catedral del Duomo es un imperativo absoluto como uno de los más grandes de su tipo en el mundo.

Oorspronkelijk gebouwd als een door stoom aangedreven diamantfabriek in 1879 en op dat moment de grootste in zijn soort ter wereld met 400 diamantpolijstmachines.
Originalmente fue construida en 1879 como una fábrica de diamantes impulsada por vapor. En ese tiempo, era la más grande de su tipo en el mundo, con 400 pulidores de diamantes.

het toonaangevende internationale centrum en de grootste in zijn soort in de wereld.
el centro internacional líder y el más grande de su tipo en el mundo.

is een viering van de Cubaanse cultuur en de grootste in zijn soort in de wereld.
es una celebración de la cultura cubana y la más grande de su tipo en el mundo.

Dit enorme, buiten de stad gelegen winkelcentrum is een van de grootste in zijn soort in Europa.
Este gigantesco centro comercial es uno de los mayores de su categoría en toda Europa.